цент — перевод на английский

«Цент» на английский язык переводится как «cent».

цент — cent

Три цента.
Three cents.
Да, три цента.
Yeah, three cents.
Шесть центов!
Six cents!
— За пару центов я бы взял тебя.
For two cents I'd take you up.
Когда я разберусь с ней, она будет стоить пять центов.
When I get through with her, she'll take five cents.
Показать ещё примеры для «cent»...

цент — dime

У меня нет ни цента.
Haven't got a dime.
Не могли бы вы подкинуть мне пару центов на чашечку кофе?
Could you let me have a dime for a cup of coffee?
Хотя им прекрасно известно, что Бейли с этого не имеет ни цента.
Oh, they are, are they? Even though they know the Baileys never made a dime out of it.
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!
It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.
И зря потратила десять центов.
You've wasted a dime, too. Come on.
Показать ещё примеры для «dime»...

цент — nickel

Мистер, вы не добавите мне пару центов на пальто?
Say, mister, could you give a fellow a nickel to help him buy himself a coat?
Буду платить по пять центов.
A nickel at a time.
— Пять центов — пара.
— What's that? — Two for a nickel.
Не ставьте ни цента на Фуриозо.
Do not put a nickel on Furioso.
Как только я добьюсь успеха, я верну вам каждый цент, хорошо?
As soon as I click, I'll pay you back every nickel of it, ok?
Показать ещё примеры для «nickel»...

цент — penny

Мэм, а эти конфеты по центу?
Is them penny candies, ma'am?
За каждый потраченный цент?
Penny by penny?
Вы получите назад ваши деньги до последнего цента!
Ok. You'll get your money back, every penny of it.
Это как если взять цент и удваивать его каждый день.
That is like having a penny, doubling it every day.
Я всю жизнь пашу как вол, но не скопил ни цента.
I've been workin' like a dog all my life and I can't get a penny ahead.
Показать ещё примеры для «penny»...

цент — quarter

У вас не найдется двадцати пяти центов?
You haven't got a quarter, have you?
У вас есть двадцать пять центов?
Please! Have you got a quarter?
Двадцать пять центов.
Make it a quarter.
Поверишь ли — в лавке старьевщика, за двадцать пять центов.
Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.
— Но проезд по Трайборо стоит 25 центов.
— But the Triborough costs a quarter.
Показать ещё примеры для «quarter»...

цент — money

— Вот тебе твои три цента! Мало? Вот тебе еще!
I want my money back.
Ни минуты и ни цента на поиски еще одного прииска.
I won't go prospecting again... wasting time and money trying to find another gold mine.
Я не дала бы Джорджу на сигары ни цента.
I wouldn't think of letting George throw his money away on cigars.
Через месяц ты останешься без цента.
I don't care about money.
Ни цента в кармане и водительского удостоверения тоже нет.
I don't have any money. — I don't have my license.
Показать ещё примеры для «money»...

цент — dollar

Я никогда не собирался и не возьму у вас ни единого цента.
I never intended to take a single dollar from you, and I never will.
— Куинлан не взял ни цента.
Hank Quinlan never took a dollar in his life.
Так, доллар и тридцать девять центов.
That's a dollar thirty-nine.
Ни центом меньше.
Not a dollar less.
Я до цента все на обрезание потратил.
I spent my last dollar on my circumcision.
Показать ещё примеры для «dollar»...

цент — red cent

Ни единого цента!
Not one single red cent.
Не дал мне ни единого цента!
Not one single red cent!
Только мы с них ни цента не получим.
Of which we don't get one red cent.
— Стерлинг, я тебя предупреждаю, если на момент сделки с Лашуфом, не будет хватать хоть одного цента...
— Sterling I'm warning you, if one red cent of that money is missing when we make the exchange with Lachouffe...
Поскольку, если ваш дедушка обнаружит ваше присутствие, он вышвырнет вас всех вон без единого цента, но прежде, он накажет вас за то, что вы есть на свете.
Because if your grandfather ever discovered that you're here, You'd all be thrown out without a red cent, But not before getting punished for even being alive.
Показать ещё примеры для «red cent»...

цент — two bits

Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !
Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Проезд стоит 25 центов.
That'll be two bits.
Ванна стоит 25 центов за горячую воду.
Bath'll cost you two bits for hot water.
25 центов, господа!
Two bits, gentlemen! Two bits!
Собираешься вспоминать те дни, когда чашка кофе стоила 20 центов?
Gonna reminisce about the days when a cup of coffee — cost two bits?
Показать ещё примеры для «two bits»...

цент — every last cent

Минут через пять, я пришла с чаем, а она уже ушла, вместе с чемоданом, а плата за квартиру лежала на комоде, вся, до последнего цента.
In about five minutes, back I come with the tea and she's gone, her and her suitcase, and there's me rent on the dresser, every last cent...
И Мы решили, что лучше вернуть деньги, все до последнего цента и посетить воскресную службу, чеМ бездарно провести остаток наших дней в тюрьМе Миссисипи.
So we have decided to return the money, every last cent of it, and attend Sunday services, rather than spend the remainder of our days wasting' away in the Mississippi Men's Correctional Facility.
Все до цента...
Every last cent...
Все до цента идет на твою школу и на лечение матери.
— Every last cent goes to school for you... — School? — and medication for your mother.
До каждого цента.
All right? Every last cent.
Показать ещё примеры для «every last cent»...