two bits — перевод на русский

two bits — четвертак

And here's two bits for your lunch.
И вот четвертак тебе на ланч.
Two bits.
Давай четвертак.
Two bits.
— Четвертак.
If he pays two bits, he's getting swindled.
Да же если и четвертак, то его дурят.
Uhh, I just wanted to remember the good old days, when a shoe shine was two bits and there were no Mexicans in the music business.
Я всего лишь хотел вспомнить старые добрые деньки, когда почистить ботинки стоило четвертак и в музыкальной индустрии не было мексиканцев.
Показать ещё примеры для «четвертак»...

two bits — цент

Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !
Kent's got ahold of every ranch in the valley... and he wants to charge two bits for every head of cattle.
Нет, моё. Теперь Кент собирает по 25 центов с головы за перегон скота.
At two bits a head, that's $2,5OO. Yeah.
По 25 центов, это две с половиной тысячи долларов.
That'll be two bits.
Проезд стоит 25 центов.
Young man, you owe me two dollars and two bits.
Молодой человек, с Вас 2 доллара и 50 центов.
Показать ещё примеры для «цент»...

two bits — два

Put in your two bits' worth. What do you think?
Скажите свои два слова, что Вы думаете?
Right, I'm going to show you two bits of your collateral, without which I wouldn't believe a word of it.
Хорошо, я хочу показать два важных момента, при отсутствии которых, я бы никогда не поверил этим материалам.
He did two bits for armed robbery.
У него два ареста за вооруженное ограбление.
Uh, two bite marks on his cheek.
Ну, у него на щеке два следа от укуса.
Nurse Lucafont may be a fake nurse, but Uncle Monty had two bite marks like a snake would make.
Возможно сестра Лукафонт — ненастоящая медсестра, но на щеке у Дяди Монти были два следа от укуса, такие обычно оставляют змеи.
Показать ещё примеры для «два»...

two bits — две монеты

— I'll carry that for you for two bits.
— Давайте я донесу это за две монеты!
It's two bits to hold the monster baby!
Всего две монеты, чтобы подержать ребенка-монстра!
Two bits.
Две монеты.
Two bits!
Две монеты в 25 центов!
Two bits!
Какой ужасный язык! «За две монеты!»
Показать ещё примеры для «две монеты»...