умора — перевод на английский
Варианты перевода слова «умора»
умора — hilarious
— Просто умора!
You look hilarious.
— Вот умора!
— Man, that's hilarious.
— Умора!
Hilarious!
Наблюдать, как он пытается говорить, это умора.
It's hilarious to watch him try and talk.
Я знаю, это просто умора.
I know, it was hilarious.
Показать ещё примеры для «hilarious»...
умора — funny
Мне показалось, что он был очень хорош, просто умора.
I thought he was really good, very funny.
Вот умора!
That's funny!
Вот умора.
This is funny.
Вот это умора, черт!
That's some funny shit.
— Вот умора.
— That's funny.
Показать ещё примеры для «funny»...
умора — hysterical
— Просто умора.
Hysterical.
Когда так говорил Баггз Банни, это была умора.
It was hysterical when Bugs Bunny did it.
— Это была умора!
— It was hysterical!
По-моему, я просто умора.
I think I'm hysterical.
Он просто умора.
Oh! He's hysterical.
Показать ещё примеры для «hysterical»...
умора — laugh
— С ним сплошная умора!
He's always good for a laugh.
Вот умора.
That's a laugh.
Это умора.
It's a laugh.
Вот... вот ведь умора, правда?
You g... Y-You got to laugh at that, right?
А мне, так больше пёс. Умора.
Oh, I liked the dog for laughs.
Показать ещё примеры для «laugh»...
умора — scream
— Нет, это просто умора.
— No, this is a scream.
Это была просто умора.
— Oh, he was an absolute scream!
— Да, просто умора.
— Yes, he's a scream.
Вот умора!
He's a scream.
Она — просто умора
She's a scream.
умора — fun
Вот умора.
Oh, fun.
Боже, умора.
Oh, God, what fun.
Вот умора, правда?
So fun, right?
— Просто умора.
— It was fun.
умора — it's hilarious
Вот умора.
It's hilarious.
Вот умора!
It's hilarious!
— Да, умора.
— Yeah, it's hilarious.
Умора.
It's hilarious.
Вот умора!
It's hilarious.
Показать ещё примеры для «it's hilarious»...
умора — that's hilarious
— Умора.
That's hilarious.
Просто умора!
That's hilarious!
Умора просто.
That's hilarious.
Просто умора, Синди.
That's hilarious, Cindy.
— Просто умора.
— That's hilarious.
Показать ещё примеры для «that's hilarious»...
умора — riot
Это умора.
Isn't it a riot?
Ведь умора!
It's a riot.
Вот умора.
That's a riot.
Вы вдвоём просто умора.
You two are a riot together.
Он умора.
He's a riot.
умора — kills me
Она просто умора!
— She — She kills me!
Просто умора...
It kills me.
Вот умора.
I kill myself.