точняк — перевод на английский

Быстрый перевод слова «точняк»

«Точняк» на английский язык можно перевести как «exactly», «precisely» или «spot on».

Варианты перевода слова «точняк»

точнякexactly

Точняк.
Yes, exactly.
Точняк...
Exactly.
Точняк, значит тебя никто искать не будет, всё в тему , мы чистенькие!
Exactly. Which means he won't be coming after you. It's perfect.
Точняк.
Exactly.
Точняк.
Exactly.
Показать ещё примеры для «exactly»...
Точняк!
Damn right!
Точняк, не игра.
Right. No.
Точняк. Ведь победа не главное.
Right, because winning is not everything.
О, точняк, из-за кузена-детектива.
Oh, right, because of detective cousin.
А точняк.
Oh right.
Показать ещё примеры для «right»...

точнякyeah

ТОчняк.
Oh, yeah?
ТОчняк, тупорылый. Ты даже умнее президента Камачо.
Yeah, dumb ass, you're even smarter than President Camacho.
— Ага, точняк, крутышка телефонная. Дай трубу ВИто!
Yeah, telephone tough-guy.
Точняк.
Hell, yeah.
Точняк.
— Hell, yeah.
Показать ещё примеры для «yeah»...

точнякtotally

— Да ты бы его ИЗНИЧТОЖИЛ... — Точняк!
— You totally would have killed it.
Точняк.
Oh, totally. Mm.
Точняк.
Totally.
Точняк.
Yeah, totally.
Точняк!
Totally!
Показать ещё примеры для «totally»...

точнякthat's right

Точняк, детка!
That's right, baby !
Точняк!
That's right!
Точняк! Убойные!
— Oh, yeah, that's right!
Точняк.
That's right, you do.
Точняк, мы Тёрки!
That's right, we're the turks!
Показать ещё примеры для «that's right»...

точнякi know

Точняк!
I know!
Точняк.
I know.
"Точняк.
"I know.
Точняк.
You know it.

точнякdefinitely

Точняк.
Definitely.
Ага, точняк.
Yeah, definitely.
— Да, точняк.
— Yeah, definitely.
Точняк, не придется!
— We definitely got a show!
Точняк.
Definitely.
Показать ещё примеры для «definitely»...

точнякtote

Точняк, братан.
Totes, bra.
Да, точняк.
Yeah, totes.
Точняк.
Totes.
Каллен и Сэм точняк Леонардо и Рафаэль.
Callen and Sam are totes Leonardo and Raphael.
Точняк!
Totes!
Показать ещё примеры для «tote»...

точнякfor sure

Точняк.
For sure.
Точняк.
For sure.
И он ее дергает как-то странно, точняк.
And he's yanking on something, that's for sure.
Точняк.
I sure did.

точнякWord

Точняк.
Word.
Точняк.
Word.
Точняк.
Word.
— О, точняк!
— Oh, word up!
Точняк.
That's the word.
Показать ещё примеры для «Word»...