считавший — перевод на английский

считавший — thought

Люди, считавшие его грешником.
By people who thought he had, uh, sinned.
Я однажды три месяца встречался с девушкой, считавшей меня дантистом.
I once dated a girl for three months who thought I was a dentist.
Но ты кажешься такой беспомощной и я имею виду то, что люди, раньше считавшие тебя беспомощной, умерли.
But you come on all helpless and people who have thought you were helpless have died.
advertisement

считавший — другие примеры

Убили ее люди, считавшие себя ...ра3умньlми.
She was killed by those who are said to be... reasonable.
считавшим вас привлекательной?
Mr. Milbury wasn't the first opposing attorney to find you attractive?
В течение 7 лет было уже около 200 таких центров в Америке, считавших Эсален своим лидером.
Within about seven years there were 200 hundred of these centers in America looking mainly to Esalen for the leadership.
Мир, в котором люди, считавшие что они восстают против подчинения нормам и правилам, не был угрозой для бизнеса, а был самой замечательной перспективой.
The world in which people felt they were rebelling against conformity was not a threat to business but it's greatest opportunity.
Ещё один шпион, считавший наши пушки.
Rebel spies caught as we counted guns.
Показать ещё примеры...