сумевший — перевод на английский
Варианты перевода слова «сумевший»
сумевший — managed
Как и многие другие организмы... как-то сумевшие выжить там наверху, вы были обследованы и изучены.
Along with many other organisms... that somehow managed to stay alive up above, you have been studied, observed
Бывший главарь, сумевший полностью очиститься от своего прошлого и начать более спокойную жизнь.
A one-time kingpin who's managed to extract himself entirely from his past and lead a quieter existence.
Сумевшего под чужим именем дослужиться до капитана полиции.
Who managed to serve up to police captain under a false name.
advertisement
сумевший — другие примеры
Сын Шотландии, сумевший покорить Англию.
He's a son of Scotland who has crossed the border and conquered England.
Знаете, люди, не сумевшие приспособиться ни к монастырской, ни к светской жизни.
You know People who don't quite fit in to either the world or the monastic rule.
Он был первым дипломатом Федерации, сумевшим понять клингонскую натуру.
He was the first Federation diplomat I ever met who truly seemed to understand the Klingon nature.
Из нас получилась эффективная команда сумевшая в кратчайшие сроки победить этого демона эмпата.
We made a most effective team. Vanquishing that empathy demon in short order.
Нам удалось найти женщину, сумевшую бежать.
We have one of the victims who managed to escape.
Показать ещё примеры...