созревший — перевод на английский

созревшийripe

И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь.
And then a crack... and a muffled plop like a... like a ripe melon falling in the mud.
Нация слабаков, полумерков... народ, созревший для полного уничтожения! ...
A weak nation, a weak people, a people ripe for destruction!
Он рубил врагов направо и налево, и они падали вокруг него как созревшие яблоки.
He smote the enemy right and left, so they fell like ripe fruit from the tree.
— Одно юное существо, созревшее и и молящее об этом.
One thing was young, ripe, begging for it.
И теперь я вполне созревший гнусный сукин сын.
Right now, I am one ripe, nasty son of a bitch.
Показать ещё примеры для «ripe»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я