ripe for plucking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ripe for plucking»
ripe for plucking — созрел
Nejat, the tomatoes are ripe for plucking.
Неджат, помидоры созрели.
There's a little peach that's ripe for plucking.
Этот персик уже созрел.
ripe for plucking — другие примеры
Tonight I have been received by your wife, my position is secure and Lord Augustus is ripe for the plucking.
Сегодня меня приняла ваша жена, я упрочила свои позиции, а лорд Огастес почти готов к женитьбе.
Oh, yes, Kodos. Earth is now ripe for the plucking.
Земля как раз созрела для захвата.
These pigeons are ripe for plucking.
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать?
The apple is ripe for the plucking, and we just sit here doing nothing?
Яблоко поспело, пора его сорвать, а мы просто сидим тут без дела?
She thinks we'd be ripe for the plucking.
Она думает, что напала на золотую жилу.
Показать ещё примеры...