сожалеющий — перевод на английский

«Сожалеющий» на английский язык переводится как «regretful» или «sorry».

сожалеющий — sorry

— Больше нет вопросов для сожалеющего свидетеля.
— Nothing further for the sorry witness.
Ты имеешь в виду что-то вроде спасения твоей сожалеющей задницы?
You mean like saving your sorry ass?
— Лучше быть невредимым, чем сожалеющим.
— Better to be safe than sorry.
Ну, я не трачу ночь, сидя на полу, смотря на твое сожалеющее лицо.
Well, I'm not spending the night sitting on the floor, looking at your «sorry» face.
Вы потащите свою сожалеющую задницу прямиком в бар и скажете Джеку,что после повторного рассмотрения, цифры для вас больше не имеют значения или что у вас изменились убеждения, или любую другую ложь, которую вы должны ему сказать.
You get your sorry ass back to The Stowaway and tell Jack that at the second look, the numbers no longer make sense to you or that you've had a change of heart or whatever lie it is you need to tell him.
Показать ещё примеры для «sorry»...