скачать — перевод на английский

«Скачать» на английский язык переводится как «download».

скачать — downloaded

Седьмая скачала мою программу в свою кибернетическую матрицу.
Seven downloaded my program into her cybernetic matrix.
Привет, Меган, я скачал классные картинки.
Hey, Megan, I downloaded some really cool GIFs.
Она скачала свою работу об образах растений в «Макбете» из интернета.
She downloaded this paper on plant imagery in Macbeth... off the Internet.
Сама из интернета скачала.
I downloaded it off the Internet myself.
Я скачал запись её эхокардиограммы.
I downloaded the audio of her echocardiogram.
Показать ещё примеры для «downloaded»...
advertisement

скачать — get

Когда мне было 11, ФБР арестовала меня за взлом НАСА, я хотел скачать их чертежи для постера на стену.
When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА, я хотел скачать их чертежи для постера на стену.
When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
Когда мне было 11, ФБР арестовали меня за взлом НАСА. Я хотел скачать их чертежи на стену.
When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
Вам стоит скачать приложение с пробками, детектив.
You should get a traffic app for your phone, detective.
Так почему бы тебе не попросить этого человека скачать что-то по делу?
Why don't you just get the suit that says something local?
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

скачать — pulled

Это данные с камеры наблюдения, которые Эрик скачал из бара.
Callen: This is security cam footage eric pulled from the bar.
Да, я скачал ее записи, проверял, нет ли каких странностей в истории звонков.
Yeah, I pulled her records looking for any anomalies in the call history.
Барри, я скачал чертежи Железных Высот.
— Barry, I pulled up the specs on iron heights prison.
Твой броузер говорит, что ты скачал несколько фоток из инета, Но... ..на винте я их найти не могу.
Your download manager says you pulled some photos off the net, but I can't find them.
Скачай все фотографии Сэма Льюиса, какие только сможешь.
Pull up every picture you can of Sam Lewis.
Показать ещё примеры для «pulled»...
advertisement

скачать — mean

Что ты хочешь этим скачать?
What do you mean?
Я хочу скачать, что ты должен победить.
I mean you gotta win.
Я хочу скачать, я слышал о вас.
I mean, I sure enough heard about you.
— Что ты хочешь скачать?
— What do you mean?
Ты хочешь скачать, если ты не потеряешь голову.
You mean, if he doesn't lose my head.

скачать — miss

Я скачаю Бистквит!
I miss Biscuit!
Я буду скачать по тебе.
I'm gonna miss you.
— Я буду скачать!
I'll miss you!
Я скачаю по своей стране, я хочу домой.
I miss my country, I want to go home
Я буду скачать по нашим совместным посиделкам.
I'm going to miss our sessions together.

скачать — say

Не потому что хотят скачать что чувствуют.
It's not 'cause they want to say how they feel.
Ты хочешь скачать, что это моя вина, что ты вышел погулять на свидание с какой-то блядинкой?
You're trying to say it's my fault that you went out And went on a date with some blond slut? How did you know she was...
— как её скачать.
I've got to say,
Что я могу скачать о тебе этим язычникам?
What am I to say of you to the heathen?
После того, как я посажу вашего партнера на 15 лет, тогда мне будет что скачать.
After I put your partner away for 15 years, then I'll have something to say.