download — перевод на русский

/ˌdaʊnˈləʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «download» переводится как «скачать».

Пример. Please download the latest version of the software. // Пожалуйста, скачайте последнюю версию программного обеспечения.

download — скачать

During our last encounter. when I visited your station I took a moment to download as many of your computer files as I could.
Во время нашей последней встречи, когда я был у вас на станции, я улучил минутку и скачал как можно больше файлов с вашего компьютера.
Hey, Megan, I downloaded some really cool GIFs.
Привет, Меган, я скачал классные картинки.
— Did you download code San Jose.
— Ты скачал код из Сан Джус? .
But I was very eager, and when he first announced it in June, I downloaded it immediately.
Но я был очень энергичным и когда он в первый раз анонсировал их в июне, незамедлительно скачал их.
Downloading the Internet.
Ты скачал Интернет.
Показать ещё примеры для «скачать»...

download — загрузить

We can access the province's files from here and download them into a data clip.
Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель.
The Borg could have downloaded the code from Data's positronic net.
Борг мог загрузить коды из позитронной сети Дейты.
Download all mission data, then erase source file.
Загрузить все данные о миссии, затем стереть данные.
We'll also need to download our parameters for the matrix into one of your computers.
Нам также понадобится загрузить наши параметры для матрицы в один из ваших компьютеров.
How am I to know they could download our tactical system?
Как я мог знать, что они попытаются загрузить свою тактическую систему?
Показать ещё примеры для «загрузить»...

download — загрузка

Downloading secure files.
Загрузка секретных файлов.
Computer, is the download complete?
Компьютер, загрузка завершена?
Daily download, published by Cybus Industries.
Ежедневная Загрузка, выпущено Сайбус Индастриз.
Download shared files.
Загрузка разделила файлы.
Download.
Загрузка.
Показать ещё примеры для «загрузка»...

download — скачивание

Whatever she used to download it seems somehow jump start his motors abilities.
Похоже, то, что она использовала для скачивания каким-то образом активировало его моторные функции.
But since nearly every visitor to these sites is busy trolling for illegal-music and -movie downloads, chances are good no one will think twice about whatever boring intelligence you've left there.
Но так как почти все посетители этих сайтов слишком заняты поисками музыки и фильмов для незаконного скачивания, у вас есть хорошие шансы, что никого не заинтересуют какие-то скучные разведданные, выложенные вами.
We're tweaking the networking module to make download speed the fastest on the market.
Мы корректируем сетевой модуль, чтобы обеспечить самую высокую скорость скачивания на рынке.
The CIA discovered he'd been using his security clearance to download thousands of classified documents.
ЦРУ обнаружило, что он использовал свой допуск к секретным материалам для скачивания тысяч засекреченных документов.
We listed all the artists, the tickets sales, digital downloads, tour grosses and the algorithms.
— Здесь перечислены артисты, и их доходы с продажи билетов на концерты, скачивания их песен в сети, туров и общие доходы.
Показать ещё примеры для «скачивание»...

download — загруженный

It was a series of file directories that were downloaded the day that he died.
Это был ряд директорий файлов которые были загружены в день, когда он умер.
— Downloaded from where?
— Загружены откуда?
Next thing I know,these ecpersrets are downloaded into my brain, which means every moment lf myife... is in danger.
Следущее, что я знаю,так это то, что эти секреты были загружены в мой мозг а это значит, что каждое мгновение... моя жизнь находится под угрозой.
Who would believe that the government put all their secrets into one computer and all those secrets got downloaded into my brain?
Посудите сами, кто бы поверил, что правительство поместило все свои секреты в один компьютер— Интерсект. И все эти секреты потом были загружены в мой мозг.
— You were the only on at the residence at the time the documents were downloaded.
— Только ты один был в резиденции, когда документы были загружены.
Показать ещё примеры для «загруженный»...

download — загрузиться

A repository of knowledge that can be literally... Downloaded into one's mind.
Хранилище знаний, которое буквально загружается в мозг.
Downloading.
Загружается.
— A repository of knowledge that can be literally downloaded into one's mind.
Хранилище знаний, которое буквально загружается в мозг.
How do you download a run?
Как это загружается?
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного — это...
Показать ещё примеры для «загрузиться»...

download — скачанный

I referenced the server that image was originally downloaded from and the entire file's been erased.
Я обнаружил сервер, откуда этот снимок был скачан первоначально, а все остальные данные стёрты.
According to the manifest, this file's been downloaded by Ecole des Beaux-Arts students, art book publishers and once by somebody from...
Согласно истории, это файл был скачан студентами Школы Искусств, издателями графических альбомов и однажды кем-то из...
We know from one of your servants that your sister was here at the house on the day the file was illegally downloaded.
Мы узнали от одного из ваших слуг, что ваша сестра была в этом доме в день, когда был незаконно скачан файл.
I've been uplinked and downloaded, I've been inputted and outsourced...
...политически, анатомически и и экологически неправильный... я был подключен и скачан, введен и разработан.
And we know that Josie's album was downloaded at 11:45.
И мы знаем, что альбом Джози был скачан в 23.45.
Показать ещё примеры для «скачанный»...

download — скопировать

I downloaded the Intersect and blew up the computer, raced out of the DNI.
Я скопировал Интерсект и взорвал комьютер. Убегал от АНБ.
Roland downloaded the card.
Роланд скопировал каточку.
That was the video he downloaded at Alastor?
Это то самое видео, которое он скопировал в Аласторе?
I have... I've cracked the password and then downloaded some kind of employees list
Потом просто... взломал пароль... и скопировал список сотрудников.
Whitman had me download film from the massacre onto a jump drive.
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск.
Показать ещё примеры для «скопировать»...

download — закачать

You downloaded spyware so you could listen to my conversations.
Ты закачал в него шпионскую программу, чтобы меня подслушивать.
I downloaded it to my phone so I'd always have it with me.
Я себе ее на телефон закачал, чтобы она всегда была при мне.
So I've downloaded a bunch of pictures and bios of rushees who I believe all possess that KT «It» Factor.
Так что я закачал кучу фотографий и биографий первокурсников, которые, я верю, обладают этим КТ фактором.
Get Debs to show you how to download your music files.
Покажи Дебс, как ты музыку закачиваешь.
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account.
Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз.
Показать ещё примеры для «закачать»...

download — закачка

612 album downloads.
612 платных закачек.
Hey, if you sell out, that's 70,000 downloads, which is way more than the bump Will would get from one appearance.
Эй, если ты заполнишь зал, это 70000 закачек альбома, что в разы больше, чем твоя замена Уилл сможет получить с одного выхода на сцену.
However, sadly for you, even if you pack the place, it won't be enough to top the 200,000 downloads that I've guaranteed my newbie.
И все же, как ни крути, даже если ты забьешь зал, ты будешь далека от 200 000 закачек которые гарантировано будут у моего новичка.
There are thousands of downloads, but at this location right now, there are 27 active users.
Тут тысячи закачек, но здесь и сейчас, есть 27 активных пользователей.
The download and upload speed has to be good.
Должна быть высокая скорость отдачи и закачки.
Показать ещё примеры для «закачка»...