загрузка — перевод на английский

«Загрузка» на английский язык переводится как «loading».

Пример. Загрузка новой версии программного обеспечения займет несколько минут. // Loading the new version of the software will take a few minutes.

загрузка — loading

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.
Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.
Загрузка следующей записи.
Loading next sequence.
Загрузка окислителя закончена.
Attention in the firing room. The oxidizer loading is complete.
Красная зона — для загрузки и разгрузки пассажиров.
The red zone is for the loading and unloading of passengers.
Оно имеет пятидесяти зарядный магазин с вертикальной загрузкой, патроны с Тефлоновым покрытием и скорость стрельбы 900 выстрелов в минуту.
It carries a 50— round, top— loading magazine of Teflon— coated ordnance with a cyclical rate of fire of 900 rounds per minute.
Показать ещё примеры для «loading»...
advertisement

загрузка — download

— Загрузка данных с Вавилон 5 закончена.
— Download from Babylon 5 complete.
Вместо этого мы получаем загрузку в базу данных.
Instead, we get a download to our database.
Начать загрузку.
Begin the download.
Загрузка программы идентификации голоса «Нокс-Текнолоджис» завершена.
Knox Technologies voice identification software download confirmed.
Компьютер, загрузка завершена?
Computer, is the download complete?
Показать ещё примеры для «download»...
advertisement

загрузка — upload

Загрузка начнётся когда вы нажмёте здесь.
Upload begins when you press here.
Выполняется загрузка.
Upload in progress.
Видеопакет к загрузке готов.
Video package is ready for upload.
Объясню позже. Сейчас убедись, что Арло готов к загрузке файла.
Right now, you need to make sure that Arlo is ready to upload that file.
Этот прибор запрограммирован на загрузку данных по всем новостным серверам мира.
This thing is programmed to upload to news servers all over the world.
Показать ещё примеры для «upload»...
advertisement

загрузка — boot

Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки.
Braised and overly salted to boot.
Ты должен сказать им идти вперед и проверить мои загрузки.
You should tell them to go ahead and check my boot.
Проверьте загрузки.
Check the boot.
Я собиралась сделать это вечером, потому что моя система на 30 минут уйдёт в режим загрузки, так что...
I was gonna do it tonight, because all of my systems have to go into boot mode for 30 minutes, so...
Ну, выключим режим загрузки.
So we kill the boot mode.
Показать ещё примеры для «boot»...