сайт — перевод на английский

«Сайт» на английский язык переводится как «website».

Пример. Я нашел интересный сайт, где можно бесплатно изучать иностранные языки. // I found an interesting website where you can learn foreign languages for free.

сайт — website

Ну, вообще-то, они общаются через Интернет и лишь вчера я впервые посетил их сайт.
Well, actually, they meet on the Internet, and I visited their website yesterday for the first time.
Я хочу открыть сайт в Интернете на китайском.
I'm going to put up a website in Chinese.
Они заходят на мой сайт, и я говорю им.
So they visit my website, and I tell 'em.
Я ищу сайт серфингиста Мела.
I'm looking for Surfing Mel's website, right?
Посмотрим, кто из вас сможет зайти на сайт нашего героя и пройти по небольшому количеству ссылок?
Let's see which of you can navigate, or fly if you will, from our home base to our hero's website here... in the fewest number of links, all right?
Показать ещё примеры для «website»...

сайт — site

Переключите свои мониторы на сайт Церкви Сподвижников.
Set your monitors to the site for the Church of the Companions.
С вашего сайта в интернете?
On your Net site.
Это защищённый сайт.
This is a secured site.
— Вы помните сайт?
Do you remember the site?
Проверяя почту, я каждый раз натыкаюсь на новое послание какой-нибудь электронной дешёвки, зовущей меня на свой сайт.
Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site.
Показать ещё примеры для «site»...

сайт — web site

Давай посмотрим на их сайте.
So let's look at their Web site.
— Я увидел её фото на сайте.
I saw her picture on a web site.
— Я познакомился с Марни Оуэнс по объявлению, которое она разместила на сайте в интернете.
I met Marnie Owens through a personal ad she placed on an Internet web site.
Это сайт Тони в Интернете.
That's Tony's web site.
Я видел твой сайт в Интернете.
I looked up your Web site the other night.
Показать ещё примеры для «web site»...

сайт — online

Я, Майкл Скотт зарегистрировался на сайте знакомств.
I, Michael Scott am signing up with an online dating service.
Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт.
Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online.
— На сайте Телеграф.
— Online Telegraph.
Черт побери, я же раз заходил на этот сайт, но не увидел связи.
Well, shit, I saw it online at one point, but I guess I didn't connect the dots.
Я сделала для Тракера вебсайт, и там есть бланки заказа, так что посетители сайта могут сделать свой заказ по электронной почте, а мы его доставим.
Oh, I made a website for Trucker. And there's an online order form... so that people just e-mail me their orders and then we have them ready at their backup time.
Показать ещё примеры для «online»...

сайт — dating

Наш клиент познакомился с женщиной на сайте знакомств и влюбился в нее.
Our client fell for a woman through an on-line dating service.
Какова вероятность, что кто-то пользовался его профилем на сайте?
What are the odds of his dating profile being misused?
Влез в этот сайт знакомств и связался с этой девушкой.
He e-mailed her using my dating profile.
Ключ и аккаунт на сайте.
The key and a dating profile.
— Они познакомились на сайте знакомств и у них был роман.
They met on an internet dating portal and they had a lengthy affair.
Показать ещё примеры для «dating»...

сайт — web

— Если закончили лазать по интернету... — Сайт Стэнфорда.
If you two are done surfing the Web...
У тебя свой сайт, всё это уже работает.
You're on the web. You're already out there.
Попотеть пришлось пока набил корзину на сайте, зато все утро сюда добро носили.
Took some curveballing getting the pad togo on the web, but had delivery guys flying in and out all morning.
Ты можешь лазить по сайтам и все такое?
Can you surf the web and stuff?
Это восхитительно. Какой адрес у сайта?
It's delicious. what's that web address?
Показать ещё примеры для «web»...

сайт — page

Как ты мог поместить это на сайте выпускников.
I can't believe you put that on my alumni page.
Оказывается, они используют переадресацию, чтобы люди не могли случайно зайти на сайт.
Turns out they run a redirect page so people can't just stumble on it.
Рози посещала этот сайт?
Rosie visited this page?
И догадайтесь, какой отрывок из Библии они выложили на своем сайте.
And guess which biblical passage is on their home page.
Я читаю ответы на вопросы на ее сайте.
I read the QA on her player's page.
Показать ещё примеры для «page»...

сайт — profile

Страницу на сайте знакомств?
Dating profile? No, I'm...
— Что за сайт знакомств?
What dating profile?
Я так обрадовалась, когда увидела тебя на сайте.
It was great seeing your profile pop up on Friendface.
Прочитал на сайте, что ты на вечеринке.
I saw on your profile that you were having a party.
Фрост и Корсак хотели сделать тебе профайл на том сайте.
Frost and korsak wanted to fill out your dating profile.
Показать ещё примеры для «profile»...

сайт — dating site

Это сайт знакомств.
It's a dating site.
Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.
They advertised a dating site and I created a profile.
Это — сайт знакомств.
It's a dating site.
Как называется этот сайт?
C-can you tell me the name of this dating site?
Сайт знакомств подобрал девушку для Шелдона.
The dating site matched a woman with Sheldon.
Показать ещё примеры для «dating site»...

сайт — hack

Взламываю сайт королевских ВМС.
Hacking into the Royal Navy.
Видишь ли, я ходил на компьютерные курсы, научился взламывать сайты и сделал это на стационарном компе.
See, I took a computer class, learned hacking and I made it into the mainframe.
Моя клиентка арестована за взлом сайта..
My client was arrested for criminal hacking.
Когда мы вместе взламывали сайты, ты о рисках не думала.
Back when we were hacking together, you didn't care about risks. I was naive.
Ты взломал сайт Министерства Юстиции США!
You've hacked into the U.S. Department of Justice.
Показать ещё примеры для «hack»...