web — перевод на русский

/wɛb/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «web» переводится как «веб».

web — интернет

Posted some things on the web.
Выложила кое-что в интернете.
I found this page with Uncle Jackie on the Web.
— Потом я в интернете читал про дядю Джеки.
He'll find anything on the Web. Anything about anybody.
Он может найти в Интернете все что угодно на кого угодно.
Maybe to give you enough time to look them up on the web?
А пары минут, предостаточно, чтобы узнать о группе в интернете и поддержать со мной разговор.
Personal stuff-— it will get leaked on the Web.
Личная жизнь. Вывесят что-нибудь в интернете.
Показать ещё примеры для «интернет»...

web — веб

The Web...
Веб...
A Web site that tells you how to highjack a subway train?
— Угу. Веб сайт, который объясняет как угнать поезд метро?
She's also auctioning herself on their Web site.
Она выставила себя на аукцион на их веб сайте.
Ryan's big project was the web site, which wasn't doing so well.
Большим проектом Раяна был веб сайт, где дела шли не очень.
The estimates on the Mosaic web site have us at half a million people already.
На веб сайте мозаики зарегистрировалось уже пол миллиона человек.
Показать ещё примеры для «веб»...

web — сайт

That's Tony's web site.
Это сайт Тони в Интернете.
I looked up your Web site the other night.
Я видел твой сайт в Интернете.
But it's not my Web site anymore.
Это не мой сайт.
Two, your Web site.
Во-вторых, ваш сайт.
Last night, I found this new Web site.
Вчера вечером я нашел один сайт.
Показать ещё примеры для «сайт»...

web — паутина

I should have known the moment I saw that web.
Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.
Our legends of it only begin when it was already thinking itself into the crannies of Vortis and the minds of the Zarbi, spreading its web.
Наши легенды о нём пошли когда оно уже проникло на Вортис и начало управлять Зарби, распространять паутину.
To sum it up briefly, a fly caught in a spider web has less to fear than a man venturing in Von Krantz's place.
Кратко подводя итог, скажу, что мухе, попавшей в паутину стоит бояться меньше, чем человеку, отважившемуся проникнуть в дом Фон Кранца.
Because if he did know, he'd already be spinning out an elaborate web of lies to cover up the truth.
Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду.
Be it the ever-expanding, global spider's web or the information highway... What else?
Гигантскую паутину информационных путей и так далее.
Показать ещё примеры для «паутина»...

web — сеть

Just as light as a spider's web.
Такаяжетонкаяипрозрачная, как сеть паука.
Evidently, a highly sophisticated sensor web.
У вас явно высокосложная сенсорная сеть.
Mr. Spock, they're getting ready to close the web.
М-р Спок, они готовятся завершить сеть.
Captain, we have destroyed the Tholians' web.
Капитан, мы уничтожили толианскую сеть.
Then they bound them together with secret threads, as if it was crucial that from their hidden corners, they should notice every little move and every little stir, as long as this almost invisible perfect web was not damaged.
Затем протянули повсюду незаметные нити, так, чтобы из своих потайных укрытий замечать любое движение, любой шорох, до тех пор, пока почти невидимая сеть не будет порвана.
Показать ещё примеры для «сеть»...

web — веб-сайт

Okay, I got the web site.
Ну что ж, у нас есть веб-сайт.
That's not a real Web site.
Это не настоящий веб-сайт.
I checked out his web page.
Я залезла на его веб-сайт.
— Just a new Web site.
— Просто новый веб-сайт.
She has this web site, and she makes messed-up videos of people. Real?
У нее есть веб-сайт, она выкладывает там поддельные видео про людей из школы.
Показать ещё примеры для «веб-сайт»...

web — вебсайт

I'll take down the Web site.
Я прекращу! Я снесу мой вебсайт!
The web site. yeah, the article on sarah jessica parker?
Вебсайт. Да, статья о Саре Джессике Паркер.
It's a ghost web site.
Это вебсайт приведений.
The new web site deceptively masquerades as a federal agency but in reality is a recruiting tool building a separate, completely private, army outside of government that takes orders directly from Obama's controllers.
Новый вебсайт обманчиво маскируется под федеральное агентство, но в действительности является инструментом рекрутирования, строящим отдельную, полностью частную армию вне правительства, которая получает приказы непосредственно от руководителей Обамы.
My cousin runs a Web site that you'd really be into.
Моему кузену принадлежит вебсайт, который тебе подошел бы.
Показать ещё примеры для «вебсайт»...

web — веб-страница

So, you know, the web page or whatever is just something that you guys do for fun?
Так веб-страницу или что-то такое вы делаете просто для забавы?
Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.
I saw the web page on your computer earlier.
Я видела веб-страницу на твоем компьютере ранее.
B., I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out.
Би, я признаю, что я видела эту веб-страницу, но я не имею никакого отношения к ее появлению.
I've even set up a web page called The Great Rodriguez Hunt in the hope that someone out there in cyberspace would post a message on the forum giving us any information about Rodriguez.
Я даже создал веб-страницу под названием Великая охота на Родригеза в надежде, что кто-нибудь из киберпространства откликнется и напишет на форуме хоть что-то про Родригеза.
Показать ещё примеры для «веб-страница»...

web — интернет-подполье

Do we think this kid went on the Deep Web and bought the gun himself?
Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку?
Spencer never accessed the Deep Web, but this kid was hiding a ton of stuff from his parents.
Спэнсер никогда не бывал в Интернет-подполье, но этот паренек прятал кучу приколов от своих родителей.
Unfortunately, there's no evidence of Spencer using his Game Vex to access the Deep Web.
К сожалению, нет никаких доказательств того, что Спэнсер использовал свою игровую консоль для доступа в Интернет-подполье.
What if we put out a news article on the Internet about young Spencer being killed with a Deep Web gun hidden in a power drill?
А что если мы запустим в Сеть новость о юном Спэнсере, убитом из оружия, спрятанного в дрели, и купленном через Интернет-подполье?
Yeah, and get an alert if they visit the Deep Web.
— Да, и получаем сигнал тревоги, если они направляются в Интернет-подполье.
Показать ещё примеры для «интернет-подполье»...

web — веб-камера

There's a web cam in here.
Здесь веб-камера.
Oh, the web cam!
Так, веб-камера!
Right,and if you recall, her computer had a web cam and a T-1 line,so I...
Верно, и если ты помнишь, у неё была веб-камера и 1,5 мегабитный канал, таким образом я...
I checked every major city, even web cams in other countries... and they all show the exact same thing.
Проверила каждый большой город, даже веб-камеры в других странах.. на всех одно и то же.
Yes. Uh... Nanny cams, security cams, web cams.
Видеоняни, камеры видеонаблюдения, веб-камеры.
Показать ещё примеры для «веб-камера»...