hack — перевод в контексте

/hæk/
  1. рубить
  2. кляча
  3. зазубрина

hack — рубить

Hack head easier than to have an idea.
Рубить головы легче, чем иметь идеи.
'' He skinned them alive, hacked them to pieces and drank their blood. ''
"Рубил людей на куски, сдирал с них кожу, пил их кровь."
This is usually the part where the guy with the chainsaw... comes out from behind the trees and hacks us to pieces.
Обычно это та часть, где парень с бензопилой выходит из-за деревьев и рубит нас на кусочки.
Deciding a man's guilt or innocence in the eyes of the gods by having two other men hack each other to pieces.
Чтобы выяснить, виновен человек, или нет в глазах Богов, двое других рубят друг друга на куски.

hack — кляча

from time to time a sledge, drawn by a sorry-looking hack, passed by, on the look-out for a belated passenger.
Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока.
'' Simon Roberts is an untalented hack. ''
"Саймон Робертс - бездарная кляча."

hack — зазубрина

My sword hacked like a hand-saw - ecce signum!
Мой меч в зазубринах как ручная пила!
My sword hacked like a hand-saw - ecce signum!
Мой меч в зазубринах как ручная пила!

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я