online — перевод на русский

/ˈɒnˌlaɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Online» на русский язык переводится как «онлайн».

Пример. You can find a lot of useful information online. // Вы можете найти много полезной информации онлайн.

online — онлайн

Slave, any crash systems still functioning put them online.
Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн.
Online dating.
Онлайн знакомства.
It's a transcript of an online chat Millicent Griffith just did.
Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.
How'd you get online here?
А как ты вышла онлайн?
I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.
Я в смысле, было бы надо — я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.
Показать ещё примеры для «онлайн»...

online — в интернете

Before he died, Mr Cleaver posted some of his findings online. Did he?
— Вот только перед своей смертью мистер Кливер опубликовал некоторые свои результаты в интернете.
Are you online?
Ты в Интернете?
It could be the phone ringing, something on the news, something online, going shopping, maybe a commemorative T-shirt hanging in the window.
Это может быть телефонный звонок, или что-то в новостях, в интернете, в магазине напоминающая ей футболка в витрине.
He bought it online.
Он купил ее в интернете.
I was up all night reading statistics online.
Я не спала всю ночь и читала статистику в интернете.
Показать ещё примеры для «в интернете»...

online — в сети

We're online!
Мы в сети!
He's still online.
— Он все еще в сети.
Okay, we're online.
Ну вот, мы в сети.
Yeah, I play online sometimes.
— Да, иногда поигрываю в сети.
I think it's better to meet people online first sometimes. You get to know what they're like inside.
Мне кажется, иногда лучше какое-то время пообщаться с человеком в сети, изучить его внутренний мир.
Показать ещё примеры для «в сети»...

online — он-лайн

We're online.
Мы он-лайн.
I have an active online profile, and not a day goes by that I don't receive an e-mail about you know what.
У меня активный он-лайн профиль, и дня не проходит, чтоб мне не предложили сама знаешь что.
I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets.
Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры.
— Atomic County online.
Атомное графство он-лайн.
Much of that was due to the Mexican painkillers she purchased online. But I put a stop to that.
Более того, она подсела на мексиканское спиртное, которое купила он-лайн, но я положил конец этому.
Показать ещё примеры для «он-лайн»...

online — сайт

You got penny to sign up for online dating?
Ты заставил Пенни зарегистроваться на сайте знакомств?
Signing Sheldon up for online dating.
Зарегистрировать Шелдона на сайте знакомств.
I was looking online at that robotics competition.
Я почитал об этом соревновании по роботостроению на их сайте.
I signed up for an online dating service, and I took a stab at my introduction video.
Я просто зарегистрировалась на сайте знакомств, и только что сделала мое видео — представление.
And then you wonder why you're dating online.
Не удивительно теперь, что ты на сайте знакомств.
Показать ещё примеры для «сайт»...

online — в онлайне

He's run up a nice online gaming tab.
Играет в азартные игры в онлайне и накопил должок.
We can keep him online that way.
Мы так оставим его в онлайне.
He went there to warn her that it could be dangerous meeting someone online.
Он пошел туда, чтобы предупредить ее, что это опасно назначать встречу с кем-то в онлайне.
Imagine you're a guy that likes to watch Asian girls online.
Представьте, что вы парень, который любит смотреть на азиаток в онлайне.
We met online.
Мы встретились в онлайне.
Показать ещё примеры для «в онлайне»...

online — работать

— Emergency systems online.
— Аварийные системы работают.
Microphone and camera coming online.
Микрофон и камера работают.
Sir, their weapon systems are back online!
Сэр, их оружейные системы снова работают!
All right, cameras are back online.
Ладно, камеры снова работают.
And our comms team tells us we could pick up some orphan signals from random cell towers or servers still online.
Связисты говорят, что мы можем получать единичные сигналы с различных сотовых вышек или серверов, которые еще работают.
Показать ещё примеры для «работать»...

online — включённый

Online and locked.
Включён с блокировкой.
Suit computer, online.
Компьютер включен.
IMU online.
Измеритель инерции включен.
The MALP is online, General.
Зонд включен, генерал.
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria.
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака.
Показать ещё примеры для «включённый»...

online — связь

— Online.
— На связи.
— C C online.
— Командный Центр на связи.
Europe now online.
Европа на связи.
— Server's almost online, Leo.
— Сервер на связи, Лео.
Germany's back online.
Германия на связи.
Показать ещё примеры для «связь»...

online — в инете

Oh,my sister met her clingy,neurotic but handsome boyfriend online.
О, моя сестра познакомилась со своим трудным, нервным, но красивым парнем в инете.
I posted it online as a joke to punk Cabe.
Я просто... просто выложил в инете, как шутку. Чтобы подколоть Кэйба.
You know, I'll hook up with him online.
Ну ладно, свяжусь с ним в Инете.
I mean, these women you meet online you think you have some kind of a connection, a bond. Then you meet them and there's nothing.
Я хочу сказать... с этой женщиной ты познакомился в инете ты думаешь что у вас есть своего рода связь ну знаешь, узы, а потом ты встречаешься лицом к лицу и ничего.
I think I must have read it online.
Думаю, что должно быть прочитала в Инете.
Показать ещё примеры для «в инете»...