онлайн — перевод на английский

«Онлайн» на английский язык переводится как «online».

Пример. Я часто смотрю фильмы онлайн. // I often watch movies online.

онлайн — online

Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн.
Slave, any crash systems still functioning put them online.
Онлайн знакомства.
Online dating.
Я в смысле, было бы надо — я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.
I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.
Я просматриваю все основные выпуски новостей онлайн прежде, чем я оденусь.
I scan all the major news outlets online before I get dressed.
Ладно, на самом деле я играл онлайн.
OK you got me, I was playing an online game.
Показать ещё примеры для «online»...
advertisement

онлайн — live

Ты ведешь онлайн блог о ланче?
Are you doing a live blog about lunch?
У Кука было онлайн вещание на его КПК.
Cook has a live feed running on his PDA.
В настоящий момент совершается преступление, это онлайн с места события в штате Мэн.
The crime is happening right now. This is live footage of the actual criminals. In Maine, I mean a a...
Они принимают заявки онлайн на пытки детей.
They take live requests to torture young kids.
Онлайн?
Ahh. Live?
Показать ещё примеры для «live»...
advertisement

онлайн — on-line

Онлайн.
On-line.
Или давай устроим шоппинг онлайн.
Or you and I could do some on-line shopping.
На волнах и онлайн.
On digital and on-line...
Билет заказан онлайн, но в кинотеатре сказали, что он не был предъявлен.
Ordered on-line, but the theater shows it was never scanned.
Эти онлайн пособия, есть от них толк?
Those on-line examination guides, are they any good?
Показать ещё примеры для «on-line»...
advertisement

онлайн — on line

Эти люди онлайн, Ник.
These people are on line, Nick.
Онлайн.
On line.
[5 человек онлайн:
[5 people on line:
— Я учился играть онлайн... если это имеет значение.
I've been learning on line... if that's any good.
Потом я заказала десять нарядов Американских Девушек онлайн.
Then I ordered ten American Girl outfits on line.
Показать ещё примеры для «on line»...

онлайн — streaming

Не выкладывайте данные субтитры онлайн Отдай его!
Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites ...give that back!
Он смотрел онлайн видео, как мучают мальчиков.
He watched streaming videos of boys being tortured.
Я очищаю историю, потому что роутер не справляется с просмотром фильмов онлайн.
I clear the history because the router has issues for streaming movies.
Смотрю онлайн. 7 сезон.
I'm streaming it. Season 7.
Кстати, вы знаете, что netflix теперь позволяет смотреть фильмы через интернет в режиме онлайн?
Hey, did you know netflix Lets you stream movies on your computer now?
Показать ещё примеры для «streaming»...