онлайн — перевод на английский
Быстрый перевод слова «онлайн»
«Онлайн» на английский язык переводится как «online».
Пример. Я часто смотрю фильмы онлайн. // I often watch movies online.
Варианты перевода слова «онлайн»
онлайн — online
Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн.
Slave, any crash systems still functioning put them online.
Онлайн знакомства.
Online dating.
Начальник медицинской службы участвует в онлайн чате.
The surgeon general's doing an online chat.
Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.
It's a transcript of an online chat Millicent Griffith just did.
А как ты вышла онлайн?
How'd you get online here?
Показать ещё примеры для «online»...
онлайн — live
Кстати сейчас я иду делать татуировку,но потом сразу же выйду в онлайн,это вас устроит?
And... I'll get tattooed and perform live, how's that?
Ты ведешь онлайн блог о ланче?
Are you doing a live blog about lunch?
У Кука было онлайн вещание на его КПК.
Cook has a live feed running on his PDA.
Я всё доделаю, а завтра подойду в закусочную, чтобы ты одобрила разработку до выхода в онлайн. Это так увлекательно.
So I'll get this finalized, and then I'll stop by the diner tomorrow so you can sign off on the layout before we go live.
В настоящий момент совершается преступление, это онлайн с места события в штате Мэн.
The crime is happening right now. This is live footage of the actual criminals. In Maine, I mean a a...
Показать ещё примеры для «live»...
онлайн — on-line
Онлайн.
On-line.
Мы все тут онлайн.
We're all on-line here.
Или давай устроим шоппинг онлайн.
Or you and I could do some on-line shopping.
Я не думаю, что ты сможешь вступить в Менса онлайн.
I don't think you can join MENSA on-line.
Этот онлайн тест заставляет тебя чувствовать себя лучше и в любом случае он не является очень хорошим барометром.
If it makes you feel any better that on-line test isn't a really good barometer anyway.
Показать ещё примеры для «on-line»...
онлайн — stream
Он смотрел онлайн видео, как мучают мальчиков.
He watched streaming videos of boys being tortured.
Я очищаю историю, потому что роутер не справляется с просмотром фильмов онлайн.
I clear the history because the router has issues for streaming movies.
Не выкладывайте данные субтитры онлайн Отдай его!
Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites ...give that back!
Смотрю онлайн. 7 сезон.
I'm streaming it. Season 7.
Хотите сказать, они не в курсе, что сейчас намного удобнее и дешевле смотреть фильмы онлайн?
Oh, my God. You mean they don't know people can stream movies cheaper and more conveniently online?
Показать ещё примеры для «stream»...