руки вверх! — перевод
Варианты перевода словосочетания «руки вверх!»
руки вверх! — hands up
Руки вверх!
Hands up! Hands up!
Руки вверх, ты тоже.
Hands up. You too.
Всем встать, руки вверх.
All right, everybody. Hands up.
— Ну же, руки вверх!
Come on, hands up!
Все руки вверх! Быстро!
Hands up, everybody!
Показать ещё примеры для «hands up»...
advertisement
руки вверх! — hands in the air
Не двигайся. Руки вверх.
Hands in the air.
Руки вверх, зеонские свиньи.
Hands in the air, Zeon swine.
Повернись и подними руки вверх.
Turn around and put your hands in the air.
Брось ружье! Руки вверх!
Get your hands in the air!
Клер, подними руки вверх.
Claire, put your hands in the air.
Показать ещё примеры для «hands in the air»...
advertisement
руки вверх! — put your hands up
Руки вверх. Руки!
Put your hands up.
Руки вверх!
Put your hands up.
— Этот или тот? — Руки вверх!
Put your hands up!
Так, руки вверх!
Right, put your hands up.
Руки вверх! Руки за голову!
Put your hands up, up on your heads!
Показать ещё примеры для «put your hands up»...
advertisement
руки вверх! — arms up
Поднимите руки вверх.
Lift your arms up.
— Руки вверх!
— Arms up!
Глаза вниз, руки вверх.
Eyes down, arms up.
Руки вверх!
All right, arms up, arms up.
Подними руки вверх, закрой глаза и переверни ладони.
I want you to put your arms up, close your eyes, turn your hands over.
Показать ещё примеры для «arms up»...
руки вверх! — put your hands in the air
Руки вверх...быстро.
Put your hands in the air... now.
Всем руки вверх!
Put your hands in the air!
Руки вверх.
Put your hands in the air.
Руки вверх!
Put your hands in the air.
Ты, руки вверх!
You, put your hands in the air!
Показать ещё примеры для «put your hands in the air»...
руки вверх! — get your hands up
Ты, фермер, руки вверх.
Now, you, farmer, get your hands up.
Руки вверх, быстро.
Get your hands up, all of you!
Руки вверх.
Get your hands up.
Руки вверх!
Get your hands up.
Руки вверх, мерзавцы.
Get your hands up, asshole.
Показать ещё примеры для «get your hands up»...
руки вверх! — let me see your hands
Руки вверх!
Let me see your hands!
Руки вверх.
Let me see your hands.
Полиция Нью-Йорка, руки вверх.
NYPD, let me see your hands.
Руки вверх!
Let me see your hands, right now.
ФБР! Руки вверх!
Let me see your hands!
Показать ещё примеры для «let me see your hands»...
руки вверх! — get them up
Руки вверх.
Get them up.
Руки вверх!
Get them up.
Руки вверх!
Get them up!
Руки вверх.
Everybody, get them up.
Все руки вверх!
Right now! — Get them up!
Показать ещё примеры для «get them up»...
руки вверх! — hands where i can see them
Руки вверх!
I need to see your hands.
Руки вверх!
Let us see your hands!
Руки вверх!
See your hands!
Руки вверх!
Hands where I can see them!
Руки вверх!
Hands where I can see them.
Показать ещё примеры для «hands where i can see them»...
руки вверх! — hands above your head
Руки вверх, зеонец.
Hands above your head, Zeon.
— Руки вверх!
Hands above your head!
Руки вверх! Живо!
Hands above your head!
РЕКС: Руки вверх.
Hands above your head.
Руки вверх.
Hands above your head.
Показать ещё примеры для «hands above your head»...