резина — перевод на английский

«Резина» на английский язык переводится как «rubber».

резина — rubber

Жевать резину. Что за вздор!
Eating rubber is absurd.
Они сделаны из резины, как кое-что еще, поэтому они растягиваются при необходимости.
It's made of rubber, just like everybody else's, so it'll stretch when you need it.
Но её кожа стала гибка как резина и в тоже время крепка как металл.
Its skin looked like rubber, but had the feel of metal.
Она как резина!
It feels like rubber!
Пахнут резиной.
They smell like rubber.
Показать ещё примеры для «rubber»...

резина — tire

Разбойники, на склад резины.
Burglars to the barrack for tires.
Вот у этого совсем лысая резина.
This one has completely warn out tires.
Продашь резину, да?
You're selling tires, huh?
Резина только что из Японии.
Tires straight from Japan.
Они меняют резину, перезаправляют подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло...
They're changing the tires, refueling. I see no movement on the chassis, no wing adjustments.
Показать ещё примеры для «tire»...

резина — tyre

На ней полицейская резина, полицейское сцепление и полицейские отбойники.
It's got cop tyres, cop suspension, cop shocks.
Я принял меры предосторожности и установил зимнюю резину.
I have taken the precaution of fitting it with studded snow tyres.
Хорошая стабильность, хорошая подвеска, хорошая резина, еще пара нюансов — и будет нам счастье.
Stability's good, handling's good, tyres are good, there's a few issues, but we're happy now.
Полного бака и одного комплекта резины хватает только на два круга, а нужно пройти четыре или даже шесть.
A tank of fuel and a set of tyres will only last two of the four or six laps required.
Ну, в действительности это не должно работать, вся эта мощь на передних колёсах должна просто вспахивать прямые на поворотах и жечь резину.
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.
Показать ещё примеры для «tyre»...

резина — of burning rubber

Обожаю по утрам запах паленой резины, когда она исходит от этого.
I love the smell of burning rubber in the morning when it is coming off that.
О, я люблю запах горящей резины.
Ooh, I like the smell of burning rubber.
.. — Токсичный газ, возникающий при сжигании резины.
(exhales, sniffs) Is a toxic, gaseous by-product of burning rubber.
Я помню его крики... запах горелой резины, и ...
I remember his screams... the smell of burnt rubber, and...

резина — stall

Они тянут резину, и ищут повод обвинить тебя.
They've been stalling. They're dragging it out hoping to find a way to implicate you.
Ну все, хватит тянуть резину.
All right, no more stalling.
Хватит тянуть резину, вылезай из такси.
Quit stalling, get out of the cab.
Хватит тянуть резину, доктор Вудком.
— It's how-— — Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Не тяни резину.
Quit stalling.
Показать ещё примеры для «stall»...

резина — gum

Резина.
Gum.
Мои руки собирали застрявшие комки резины под матрацем... Иногда мой отец... боялся разбудить мою мать, которая дышала, как обитатель таверны.
Worn out by my parents and abused by us, my hand scratches wads of gum under the mattress, from the time when my father was afraid to wake my mother with his boozy, beery breath.
Это запах азота и резины.
you can feel the nitrogen, the gum...