gum — перевод на русский

/gʌm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «gum» переводится как «жевательная резинка» или просто «резинка».

gum — жевательная резинка

It feels just like a big wad of chewing gum.
Как-будто большой комок жевательной резинки.
Maybe with a string and a piece of chewing gum... or better yet, we'll... we'll call a plumber.
Может быть бечевкой с кусочком жевательной резинки. Или даже лучше, мы... мы позовем слесаря.
Maybe there's another gum machine someplace.
Может где-то еще есть автомат жевательной резинки.
Not for shoelaces or a stick of gum. Now you got that?
Ни шнурков, и даже жевательной резинки.
I did an ad for chewing gum.
Я снялась в рекламе жевательной резинки.
Показать ещё примеры для «жевательная резинка»...

gum — резинка

Who chews gum?
Кто жует резинку?
Here's a stick of gum.
Держи резинку.
No chewing gum. Get rid of it.
Эй, перестань жевать резинку.
They can't even chew gum and walk at the same time.
Они не могут даже жевать резинку и передвигаться в одно и то же время.
If we use this foil and you squeeze it between the two magnets, then take your gum to hold it in place...
Берем фольгу, всовываем ее между магнитами, потом берем резинку и закрепляем фольгу...
Показать ещё примеры для «резинка»...

gum — жвачка

Yes, you're chewing gum again.
Вы снова жуете жвачку.
If gum is chewed, the chewer's pursued and in the hoosegow hidden.
Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры.
— What I like is chewing gum.
Но что я люблю, так это жвачку.
I'm their man because I give them American bubble gum.
Они считают меня своим, потому что я даю им американскую жвачку.
Plus five cents for Dentyne. Gum.
И еще пять на жвачку.
Показать ещё примеры для «жвачка»...

gum — десна

Her gums and throat are inflamed.
Ее десны и горло воспалены.
Dr. Sheldrake says I have very tender gums.
Доктор Шелдрейк говорит, что у меня очень слабые десны.
Tender gums.
Слабые десны.
The nose and the gums and all the flesh, and they boil it down into a big jelly of fat.
Носы и десны, И всю остальную плоть и варят, Пока все не превратится в жирное желе.
He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
Показать ещё примеры для «десна»...

gum — жевачка

I'll trade you the gum for the plate.
Давай жевачку, меняю на тарелку.
— Can I have a piece of your gum?
— Могу я взять у тебя жевачку?
— Hey, you want a piece of gum?
— Хочешь жевачку?
— It's like chewing somebody else's gum.
— Это как жевать жевачку после кого-то.
To come in here and flap your gums when there's two minutes left in the game.
Подойти сюда, надувать и лопать жевачку когда останется две минуты до конца игры.
Показать ещё примеры для «жевачка»...

gum — жевательный

Are you chewing bubble gum again ?
Снова жевательная резинка, не так ли?
Chewing gum.
Жевательная резинка. Есть?
Especially Wrigley's chewing gum, Bayer aspirin... and cars
Особенно жевательная резинка Риглис, аспирин и машины.
# A-Charlie come, a-Charlie come, a-bubble gum
# Идет Чарли, идет Чарли, жевательная резинка
Acacia Sugarless Chewing Gum
Жевательная резинка без содержания сахара
Показать ещё примеры для «жевательный»...

gum — зуб

Gum?
Зубы...
If I would say, look at Reggie's gums and teeth.
Вы видите его зубы?
People come to see me when they have, you know, mouth pain or different sorts of ailments, and different sorts of gum diseases.
Люди приходят показаться мне, если у них что-нибудь болит во рту, дёсна там, зубы...
— Ow, my gums!
Мои зубы. Господи.
Normally, I sing about teeth and gums but this album is all love songs
Обычно я пою про зубы и жевательную резинку, но в этом альбоме все песни — о любви.
Показать ещё примеры для «зуб»...

gum — дёсны кровоточили

You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
(Sighs) My gums started bleeding.
У меня кровоточат десны.
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.
Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.
Why? Have your gums bled before?
Раньше дёсны кровоточили?
You know, I'm losing my hair, and my gums are bleeding.
Вы знаете, у меня волосы выпадают, десны кровоточат.
Показать ещё примеры для «дёсны кровоточили»...

gum — жевать

How may times have I told you not to chew gum?
Сколько раз я тебе говорила не жевать эту штуку?
You shouldn't chew gum in here.
Тебе не следует жевать ее здесь.
Why should I chew gum?
Зачем мне жевать?
Do you chew gum while sleeping?
Ты жевала во время сна?
I'm extremely distracted by Johan chewing gum.
Я не могу, когда Юхан жует.
Показать ещё примеры для «жевать»...

gum — клей

Gum residue at the top.
Сверху остатки клея.
I still can't stand the smell of spirit gum.
С тех пор я не выношу запах театрального клея.
Where's the spirit gum?
Где этот чертов клей?
Slanders, sir, for the satirical rogue says here that old men have grey beards... That their faces are wrinkled... Their eyes purging thick amber and plum-tree gum... and that they have a most plentiful lack of wit...well... together with most weak hams.
Каналья сатирик утверждает, что у стариков седые бороды... лица в морщинах... из глаз густо сочится смола и сливовый клей... и что у них совершенно отсутствует ум и очень слабые ляжки.
It's protoplasma polymer similar to the gum in baseball cards.
Это протоплазменный полимер, типа клея в бейсбольных карточках.
Показать ещё примеры для «клей»...