rubber — перевод на русский

/ˈrʌbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «rubber» переводится как «резина».

Пример. The rubber tires of the car need to be replaced. // Резиновые шины автомобиля нужно заменить.

rubber — резина

It feels like rubber!
Она как резина!
It's rubber.
Ёто резина.
It's rubber!
Ёто резина!
Fresh rubber.
Свежая резина.
These mallet things are padded with foam rubber.
На этих молотках нашита резина.
Показать ещё примеры для «резина»...

rubber — резиновый

— No, they're made of rubber.
— Они резиновые.
Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle some back to London.
Жаль, у нас карманы не резиновые, а то можно было бы взять его с собой, в Лондон.
Yes, rubber articles...
Такие резиновые изделия...
Look, they got rubber feet.
Гляньте, у них резиновые ноги!
Old rubber lips.
Эти резиновые губы.
Показать ещё примеры для «резиновый»...

rubber — резинка

But, like snapping a rubber band, the breakaway sent us plunging through space, out of control, to stop here, wherever we are.
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.
Blame the Catholic Church for not letting me wear a little rubber thing.
Вините католическую церковь за то, что она не разрешает мне надевать эти резинки.
Rubber gum.
Резинки.
Daddy does seem the typeto use a rubber.
Папочка, похоже из тех, кто использует резинки.
— I love the rubbers.
— А я люблю резинки.
Показать ещё примеры для «резинка»...

rubber — каучук

If latex rubber and cooking spray went on a blind date, how would the night end?
Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь?
It's the rubber used on the tail of a microphone.
Каучук, используемый в микрофонах.
My father's father worked with the rubber trees.
Мой отец работал. Собирал каучук.
You know, we use hypo-allergenic rubber, we use medical-grade silicone.
Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.
Hobart's in rubber.
Хобарт выращивает каучук.
Показать ещё примеры для «каучук»...

rubber — роббер

At lunch, Marjorie just complained about her husband then I have to play three rubbers with Philippa.
За ланчем Марджори только и делала, что жаловалась на мужа. Потом я сыграла три партии в роббер с Филиппой.
Five tricks... game and rubber.
Пять взяток — партия и роббер.
Now, this is the first rubber, and you'll notice that the figures are neat and small and it is that of Mademoiselle Anne Meredith.
Это первый роббер. Сразу видно, что цифры аккуратные и мелкие. Почерк мадемуазель Энн Мередит.
Now, this next rubber...
А вот следующий роббер.
Now, this is the unfinished rubber.
Теперь незаконченный роббер.
Показать ещё примеры для «роббер»...

rubber — резиновая лента

— A rubber band?
— Резиновая лента?
— Stop fighting! — Where's the rubber band?
Где резиновая лента?
— And the rubber band on the ball.
— И резиновая лента на мяче.
She had a giant rubber band six feet wide and then ten men twisted it round.
Гигантская резиновая лента диаметром два метра, и 10 человек её поворачивали.
Think of a rubber band as magnetic field line
Представьте, что эта резиновая лента — линия магнитного поля.
Показать ещё примеры для «резиновая лента»...

rubber — ластик

But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.
Но я отдала его сестре, а она дала мне пару носков и два больших ластика.
Like buttered pieces of India rubber.
Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.
You should see the size of my rubber.
Видели бы вы размер моего ластика.
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.
Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
Показать ещё примеры для «ластик»...

rubber — перчатка

Not just body bags and rubber gloves.
Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки.
We peeled off the rubber and dressed them in the rig.
Мы сняли перчатки и перебинтовали его руки.
Why don't you check the rubber gloves under the kitchen sink?
Проверьте хозяйственные перчатки под раковиной на кухне.
Funeral directors might be fuddy-duddies in the embalming room, but when the rubber gloves come off, it's a dead man's party. Mm.
Владельцы похоронных бюро могут быть консерваторами пока находятся в комнате бальзамирования, но как только снимают перчатки, это настоящая вечеринка мертвячков.
Do you think... they have rubber gloves in the kitchen?
Думаешь... они украли перчатки с кухни?
Показать ещё примеры для «перчатка»...

rubber — латекс

Think she wears all that rubber at the beach?
Как думаешь, она и на пляже весь этот латекс не снимает?
Even the rubber scene.
Даже латекс!
I'm not putting on the rubber dress.
Я не одену латекс.
«LEATHER, UNIFORM, RUBBER»? NAH!
«Соблазн» — кожа, униформа, латекс.
I HAVE A PROBLEM WITH RUBBER.
Нет, только не латекс.
Показать ещё примеры для «латекс»...

rubber — шина

Hey, man, we don't need to burn that kind of rubber.
Слушай, нам не стоит так жечь шины.
This is where the rubber meets the road.
Это то место, где шины встречаются с дорогой.
So, let me know when you need some new rubber, and I will hook you up.
Дайте знать, если понадобятся новые шины, и я всё организую.
Rubber compound runs through his veins.
Шины — его второе имя.
Well, I got gasoline and rubber... and a four-bit wager says we haven't.
— У меня есть бензин и шины. Плачу 50 центов.
Показать ещё примеры для «шина»...