разрушающий — перевод на английский

«Разрушающий» на английский язык переводится как «destructive».

разрушающий — destructive

Наши отчёты показывают, что именно Говард Бил является разрушающей силой.
Our AR reports show that it is Beale that is the destructive force here.
Они как сама природа — исцеляющие и разрушающие.
Nurturing and destructive.
Религиозное рвение было разрушающей силой, уничтожившей его первый брак.
Religious fervour was such a destructive force in his first marriage.
Когда подростки замалчивают свои проблемы, они проявляют себя в разрушающем поведении.
When teenagers bury their issues, they manifest themselves in destructive behavior.
— Я — спец в страстных, разрушающих отношениях.
— I specialize in passionate, destructive relationships.
Показать ещё примеры для «destructive»...
advertisement

разрушающий — destroying

Разрушающей...
Destroying...
Ужасные создания, разрушающие Нью-Нью-Йорк, стали изменяться.
The horrific creatures destroying New New York have begun metamorphosing.
Они заложили бомбы, разрушающие наши корабли изнутри. Но вы выжили.
They set bombs, destroying our ships from within.
Медленно разрушающим иллюзию защищенности от тьмы.
Slowly destroying the illusion of sanctuary from darkness.
Знаете, муж — заядлый игрок, разрушающий их будущее.
You know, degenerate gambler husband destroying their future.
Показать ещё примеры для «destroying»...
advertisement

разрушающий — ruining

— Разрушающих их жизни.
— Ruining lives.
Жить с этой штукой в голове разрушающей мою жизнь.
Living with this thing in my head is ruining my life.
Я хотел быть просто парня который может погулять на стороне не заботящийся о всяких придурках с камерой разрушающих его жизнь.
It used to be, a guy could get a little on the side without worrying about some moron with a camera ruining his life.
Ты и 10 твоих собратьев ползающих по дому, щипающих всех за ноги, разрушающих все!
You and ten of your cousins running around here, pinching everybody, ruining everything!
В этом гораздо больше смысла, чем в применении ядерного оружия, разрушающего жизни нас обоих.
That makes much more sense than the nuclear option of ruining both our lives.
Показать ещё примеры для «ruining»...