промывание — перевод на английский

«Промывание» на английский язык переводится как «flushing» или «rinsing».

промывание — flush

Промывание, пожалуйста.
Flush, please.
Сделайте ему промывание физраствором, чтобы вывести антигистамины,
Flush him with saline. Get rid of the antihistamines.
Я сделаю промывание.
I'll do the flushing.

промывание — brainwashing

— Как и небольшое промывание мозгов?
— Such as a little touch of brainwashing?
Это же как промывание мозгов.
It's like brainwashing.
Они обвиняли корпорации в промывании мозгов американской общественности.
They accused the corporations of brainwashing the American public.
Если есть культ промывания мозгов, за этим всегда стоит...
Wherever there's a brainwashing cult, there's always a power-hungry leader.
Возможно, Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.
The Goa'uld use sophisticated brainwashing techniques.
Показать ещё примеры для «brainwashing»...

промывание — pump

Пэкки Уокер сказал, что ему однажды делали промывание желудка, потому что он наглотался собачьих таблеток от глистов.
Packy Walker told me that he once had to get his stomach pumped because he ate his dog's deworming pills.
Вези в блок для промывания желудка.
Take him to have his stomach pumped. Depressed?
Я рожаю, а он попадает в больницу с передозировкой успокоительного для промывания желудка...
He has to go and take an overdose, get carried off to a hospital and have his stomach pumped. I can remember Leanne as she was.
— Промывание желудка.
— Pumped her stomach.
Скорая реанимировала ее, ее отвезли в больницу и там сделали промывание желудка.
Emt's resuscitated her,they took her to the hospital and pumped her stomach.
Показать ещё примеры для «pump»...

промывание — lavage

Промывание кишечника удалило все следы декстрометорфана из его организма.
Lavage has removed all traces of dxm from his body.
Промывание желудка — стандартная процедура.
Gastric lavage would be the standard treatment.
Несколько теплых промываний безопаснее.
Multiple warm lavage is safer.
Плевральное промывание — хорошая мысль.
Pleural lavage, that's good thinking.
Начинаю промывание.
Okay, start the lavage.
Показать ещё примеры для «lavage»...

промывание — colonic

Ёто ободочное промывание.
— This... is a colonic wash.
Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.
Leah's making me get a colonic tomorrow.
Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины.
She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins.
Наверно, потрачу на промывание кишечника деньги, которые получу от нового клиента.
I think I'll use the money from my new case for a colonic.
А ещё очень помогают кишечные промывания...
— You know what else is great? Colonics. — Shut up.

промывание — wash

У нас также будут ванночки для промывания глаз в случае чего.
We're also gonna have an emergency eye wash station.
То есть, вы хотите хотите вернуть его для промывания?
Oh, so, you're gonna send him back for a wash out?
Ну, технически, было просто несколько промываний
Well, technically, it was just some washings,
Да, самое главное, после последнего промывания она...
Okay, she had this trick where, after the final washing, she would...

промывание — irrigation

Промывание прямой кишки!
Yes! The colon irrigation treatment.
Может, начнем с носового промывания?
Shall we start with the nasal irrigation?
Нужен лидокаин, морфин и лоток для промывания.
We need lidocaine, morine and an irrigation tray. Come on.
— Сколько у нас жидкости для промывания?
How much irrigation fluid do we have?
Еще литр жидкости для промывания.
Another liter of irrigation.
Показать ещё примеры для «irrigation»...

промывание — stomach pump

Он вызвал скорую, мне сделали промывание желудка и отвезли в тюрьму.
And he called an ambulance and they gave me a stomach pump and I was taken to jail.
Да, врачи сделали ей промывание желудка.
Yeah. They were able to pump her stomach out at the emergency room.
Нет, тебе сделали промывание желудка.
No, you got your stomach pumped.