irrigation — перевод на русский

/ˌɪrɪˈgeɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Irrigation» на русский язык переводится как «орошение».

irrigation — орошение

We discovered fire, we found the boundaries of irrigation, mapped the genome, walked on the moon.
Мы научились добывать огонь, мы нашли способы орошения, выделили геном, ходили по Луне...
Even with our own irrigation system, we still haven't been able to turn things around.
Даже при нашей системе орошения, мы не можем охватить весь участок.
I've designed them this way so that rainwater can be collected, stored and reused for irrigation... that is until I install the internal cooling system that will work...
Я разработал их так, чтобы можно было собирать дождевую воду, запасать её и повторно использовать для орошения... то есть, пока я не установлю внутреннюю систему охлаждения, которая будет работать...
For irrigation to replace the lost amniotic fluid.
Для орошения, чтобы заменить потерянные околоплодные воды.
— So you achieved this level of lushness through irrigation alone?
И ты достиг такого уровня растительности только за счёт орошения?
Показать ещё примеры для «орошение»...

irrigation — ирригация

Water conservation and a five-year plan for irrigation.
О планах по ирригации.
All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us?
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас?
That's from central-pivot irrigation. — Wow.
Это поля круговой ирригации.
I heard their new irrigation system is something to see.
Вы знаете, я слышала, на их новую систему ирригации стоит посмотреть.
We plan to set up a modern system of irrigation.
Мы установим современную систему ирригации.
Показать ещё примеры для «ирригация»...

irrigation — промыть

Okay, irrigation here and suction, please. So...
Промойте здесь, отсос, пожалуйста.
More irrigation and suction.
— Промойте и отсос.
Increasing irrigation.
Больше промойте.
More irrigation.
Промойте.
Irrigation, please.
Промойте, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «промыть»...

irrigation — промывание

Pickups and irrigation, please.
Пинцет и промывание.
Yes! The colon irrigation treatment.
Промывание прямой кишки!
Okay, so I'm giving it more irrigation.
Я включу промывание.
Let me do the irrigation.
Давай, я сделаю промывание.
Irrigation.
Промывание.
Показать ещё примеры для «промывание»...

irrigation — оросительный

We're setting up irrigation for crops, bartering systems.
Мы устраиваем оросительные системы, свободный обмен.
What if we destroy our clean power plants, pollute our irrigation systems?
А если мы разрушим экологичные источники энергии, загрязним оросительные системы?
This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.
Эта женщина — старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
Where is he? Matt said they were scouting a place for an irrigation canal.
Мэтт сказал, что они делают разведку места для оросительного канала.
Lowell believed that he was seeing a globe-girdling network of great irrigation canals carrying water from the melting polar caps to the thirsty inhabitants of the equatorial cities.
Лоуэлл верил, что видел глобальную, покрывающую весь шар, сеть оросительных каналов, собирающих воду с тающих полярных покровов для мучимых жаждой жителей экваториальных городов.
Показать ещё примеры для «оросительный»...

irrigation — полива

We saw how hard she worked to look for funds... to help set up our irrigation system here.
Мы видели, как тяжело она работала, чтобы найти средства... для создания системы полива здесь.
It's water from your irrigation tank.
Это вода из бака для полива.
No irrigation system.
Не для полива.
— Uh, irrigation?
— Полить?
With good irrigation, we can transform water into wine.
При хорошем поливе мы можем превращать воду в вино.

irrigation — система орошения

Irrigation in the back pasture's fine.
Система орошения на заднем пастбище в порядке.
The irrigation system.
Система орошения.
The irrigation system only pumps--
Система орошения просто качает...
For just a $2000 buy-in, that'll cover the cost of the plots, the fence... — ...the irrigation system and the chicken coop.
Это уйдёт на оплату земли, забора, систему орошения и на курятник.
Irrigation.
Системы орошения.