оросительный — перевод на английский

оросительный — irrigation

Лоуэлл верил, что видел глобальную, покрывающую весь шар, сеть оросительных каналов, собирающих воду с тающих полярных покровов для мучимых жаждой жителей экваториальных городов.
Lowell believed that he was seeing a globe-girdling network of great irrigation canals carrying water from the melting polar caps to the thirsty inhabitants of the equatorial cities.
Каналы, дороги, круговые оросительные системы — всё это предполагает наличие разумной жизни, обладающей страстью к евклидовой геометрии и территориальности.
Canals, roads, circular irrigation patterns all suggest intelligent life with a passion for Euclidean geometry and territoriality.
Эта женщина — старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.
Да, превращается в лабиринт оросительных каналов идущих к дамбам на севере.
Yeah. Turns into a maze of irrigation canals, thanks to our dams up north.
Оросительное оборудование все еще на месте.
The irrigation equipment is still there.
Показать ещё примеры для «irrigation»...

оросительный — sprinkler

Да, но из-за очень хорошей оросительной системы реальное место преступления найти будет почти невозможно.
Yeah, but thanks to the extremely efficient sprinkler system, the true crime scene's gonna be next to impossible to find.
В этом году поставлю оросительную систему.
I'm getting a sprinkler system this year.
Из-за урезания городского бюджеты, я нуждался в установке новой оросительной системы.
And with the city's budget cuts, I was willing to do anything I could to put the sprinklers on.