прикольный — перевод на английский

На английский язык слово «прикольный» можно перевести как «cool», «funny», «awesome» или «amusing», в зависимости от контекста.

Пример. Этот фильм был настолько прикольный, что я смеялся весь сеанс. // That movie was so cool that I laughed throughout the entire screening.

прикольный — cool

Он очень прикольный малый.
He's really cool.
Нед, дорогая, это твой язык прикольный.
No honey, your tongue is cool.
Ничего себе. Прикольный ножик.
Cool knife.
А это очень прикольный взгляд на вещи.
That's actually a cool way to look at it.
Он прикольный чувак.
He's a cool guy.
Показать ещё примеры для «cool»...

прикольный — funny

— Ты прикольный.
— You're funny.
Я такой прикольный!
I'm so funny!
А ты прикольный.
You're funny.
— А он прикольный.
— He's funny.
Он прикольный, правда?
Oooooooh, he's funny, isn't he ?
Показать ещё примеры для «funny»...

прикольный — fun

Но это не значит, что мой костюм не прикольный, Эрик!
Well, that doesn't mean it's not fun to wear, Eric!
Если бы вы узнали меня поближе, увидели бы, что я прикольный парень.
Come on. If you just got to know me, you'd see I can be lots of fun.
Эй, вот прикольный вопрос, смеха ради.
Hey, here's a fun question, just for fun.
Похоже на прикольный урок.
That sounds like a fun class.
Это просто прикольный факт.
It's just a fun fact.
Показать ещё примеры для «fun»...

прикольный — cute

Он даже прикольный.
He's kind of cute.
Он прикольный.
He's cute.
Он был прикольный, но ужасно хотел жить с шиком.
He was cute but desperate to live large.
Просто мы подумали, что ты реально прикольный.
It's just because I think you're really cute.
Но логотип у них прикольный.
But that is a cute logo.
Показать ещё примеры для «cute»...

прикольный — nice

Прикольный ветер.
Nice wind.
Прикольный медведь.
Nice bear.
Прикольный перевод, папа.
Nice translating, Dad.
Прикольный костюм, Чак.
Nice costume, Chuck.
— Прикольный костюм Снупи, Брайан.
— Hey, nice Snoopy costume, Brian.
Показать ещё примеры для «nice»...

прикольный — hilarious

Ты прикольный.
You're hilarious.
Джоэл был прав, ты — прикольный!
Joel was right, you are hilarious.
Ты классный друг, ты прикольный, ты милый.
I know you, you're a great friend, you're hilarious, you're cute.
— ты прикольный.
[laughter] — you are hilarious.

прикольный — good

Прикольный ответ.
Good answer.
Ты знала, что она украла мои прикольный носки?
Do you know she stole my good socks?

прикольный — pretty cool

Этот осёл такой прикольный.
That donkey is pretty cool.
— Луис, он прикольный.
— Louis is pretty cool.
Это был прикольный опыт.
Which was a pretty cool experience.
Он прикольный.
It was pretty cool.
Вообще-то я тут никогда не был Это...это прикольный город
I've actually never been here before. It's-— It's a pretty cool town.