cute — перевод на русский

/kjuːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cute» на русский язык переводится как «милый» или «прелестный».

Пример. The kitten is so cute when it plays with a ball of yarn. // Котенок такой милый, когда играет с клубком пряжи.

cute — милый

He was cute... with a lock of hair... that kept falling over his forehead.
Он был милый, со своей небольшой прядью которая спадала на лоб.
— Cute.
— Милый.
— Oh, the cat is cute.
— Ух ты, милый котёнок.
— He was cute. — Sure he was.
— Но он милый.
A little too cute, if you know what I mean.
Немножко чересчур милый, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Показать ещё примеры для «милый»...
advertisement

cute — симпатичный

Cute little fellow.
Симпатичный.
Well... looks really cute!
— Да, симпатичный.
— He sure is cute, look at that...
Он такой симпатичный, посмотрите на него..
You cousin is cute.
Симпатичный у тебя кузен.
No, no. That cute guy.
Нет, этот — симпатичный.
Показать ещё примеры для «симпатичный»...
advertisement

cute — красивая

Very cute.
Очень красивая.
Cute, but stupid.
Красивая, но глупая.
I had a wife. Good and cute.
Ну, у меня была жена, добрая, красивая.
Cute enough.
Довольно красивая.
Cute top.
Красивая блузка.
Показать ещё примеры для «красивая»...
advertisement

cute — хорошенькая

So cute!
Такая хорошенькая!
— Sweetheart, you are so cute.
— Дорогая, ты и сама очень хорошенькая.
— Cute.
Хорошенькая!
A cute one.
Хорошенькая.
— Brunette. Really cute. Texan, maybe.
— Брюнетка, хорошенькая, может быть из Техаса?
Показать ещё примеры для «хорошенькая»...

cute — миленькая

— Pretty cute, huh?
— Миленькая, да?
— Pretty cute, huh?
— Миленькая, правда?
She was cute though.
Хотя, она была миленькая.
Look, it has a bow tie and a cute little hat.
Смотри, у неё галстучек и миленькая шапочка.
You can tell her I think her friend is cute.
Можете сказать ей, что я думаю, что её подруга миленькая.
Показать ещё примеры для «миленькая»...

cute — прелесть

Dogs, on the other hand, are real cute.
С другой стороны, собаки — это просто прелесть.
She is so cute.
Она просто прелесть.
How cute is that?
Ну разве не прелесть?
Look how cute on the car!
Посмотрите-ка, какая прелесть на машине!
That was cute.
Прелесть.
Показать ещё примеры для «прелесть»...

cute — славный

Cute kid.
Славный малыш.
Very cute.
Очень славный.
Cute?
Славный?
— Gee, what a cute thingy!
Какой славный!
Cute little rock.
— Славный камушек.
Показать ещё примеры для «славный»...

cute — забавно

The last time I threw a lamp at him he thought it was cute, but tonight he forgot himself and screamed and the neighbors called the police.
В прошлый раз, когда я бросала в него лампу, он думал, что это даже забавно, но сегодня он вышел из себя и начал кричать а соседи вывали полицию.
Araki is actually very scary yet he looks cute. Right?
Араки выглядит забавно, и в то же время пугающе, вы согласны?
They're very cute.
Как это забавно. И в самом деле.
«Danger. Men drinking.» it's cute, Stan.
«Осторожно, здесь пьют. » Это забавно, Стэн.
It's pretty cute.
Очень забавно.
Показать ещё примеры для «забавно»...

cute — хороша

You look so cute. Can I ask you a question?
— Ну, ты хорош!
Even like that, he's cute.
он хорош.
Y'know, you're cute when you pretend you're sleeping.
До чего ты хорош, Эдуар, когда притворяешься спящим.
Isn't he cute?
Хорош?
— ls this guy really that cute? — Not really.
— Этот парень, в самом деле, настолько хорош собой?
Показать ещё примеры для «хороша»...

cute — красавчик

He was real cute.
Он просто красавчик.
You wanna see how cute he was? .
Смотри какой он красавчик.
He was real cute.
Просто красавчик.
Anybody ever tell you you were cute? .
Тебе кто-нибудь говорил, что ты красавчик?
How cute he is !
Какой красавчик!
Показать ещё примеры для «красавчик»...