преследующий — перевод на английский

«Преследующий» на английский язык переводится как «pursuing» или «chasing».

преследующий — pursuing

Не удается остановить. Патрулям дают инструкции следовать за преследующей машиной.
The vehicles will be given instructions to move off by the pursuing vehicle.
Минъюсту нужны советники, специальность которых — картели, преследующие Диаза.
DOJ wants advisors that focus on cartels involved in pursuing Mr. Diaz.
Ты маскируешься от людей, преследующих тебя.
You are in disguise from the people pursuing you.
Преследующие офицеры понимают, что он попал в жилую зону.
The pursuing officers realize he's entered a residential area.
Но преследующие его полицейские хорошо подготовлены
But the pursuing officers are prepared.
Показать ещё примеры для «pursuing»...
advertisement

преследующий — chasing

И эти существа, кого-то преследующие...
And those beings, chasing someone...
Единственное, чего не хватает, так это Джаффа, преследующих нас...
The one thing missing is some Jaffa chasing us.
Одна вещь отсутствует, Джаффа преследующие нас.
The one thing missing is some Jaffa chasing us.
Ты мне здесь нужен, работающий, а не напивающийся до состояния комы и преследующий призраков.
I need you here, working, not off drinking yourself into a coma, chasing ghosts.
Мы вдвоем, преследующие наши мечты вместе.
The two of us chasing after our dreams together.
Показать ещё примеры для «chasing»...
advertisement

преследующий — stalking

Одинокий волк преследующий свою добычу.
A lone wolf... stalking his prey.
Фанат, преследующий Рэйчел, увидел как я поймал пулю.
The fan stalking rachel must have seen me catch that bullet.
Страшный преследующий сукин...
Creepy stalking son of a...
Они получили парня с пленки, преследующего Пенни.
They got the guy on tape stalking Penny.
Он сказал, что надо искать информацию на людей, преследующих его жену.
Uh, he said he was looking to find the contact information for the people who were stalking his wife.
Показать ещё примеры для «stalking»...
advertisement

преследующий — haunting

Прекрасные, преследующие меня сны.
Beautiful, haunting dreams!
Я хочу записать на пленку призрака, преследующего нас.
Oh, I want to capture the apparition that's been haunting us on film.
Зомби, преследующий меня во снах, где-то рядом.
That zombie, haunting my dreams, he's out there.
Но есть кое-что, преследующее поместье Нортвест.
But there's something haunting Northwest Manor.
Призрак, преследующий нас обоих.
The ghost that haunts us both.
Показать ещё примеры для «haunting»...