прежде чем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прежде чем»
прежде чем — first
Организация хочет его испытать прежде чем доверить товар.
The organization wants to test him first.
Это неаппетитное лакомство перед выпечкой в течение часа готовится на пару и предохранительные клапаны за этой стеной открываются, прежде чем пироги ставят в печь.
You see, the uninviting delicacy is first steamed for one hour before it is baked, and the release valves on the vast ovens, which are situated beyond that wall, are briefly tested as soon as the ovens are loaded.
Юб, надо постучать прежде чем войти!
Hub, knock first!
Да я лучше вывихну себе руку, прежде чем загнусь здесь...да-да, босс!
Going to twist my arm off if it don't kill me first. Right, Boss?
Но прежде чем вы сформируете новое элитное подразделение, от имени фюрера вы получите медали за важную роль, которую вы сыграли в жестоких, но славных боях под Эль-Аламейном!
But first, you will form the core of a new, elite fighting company. But before you leave, let me present you, in the name of the Fuhrer, with a medal for your important role... in the heavy and glorious combat at El Alamein
Показать ещё примеры для «first»...