превратившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «превратившийся»

превратившийсяturned

Перед вами состояние, превратившееся в пепел.
You see here before you a fortune turned to ashes.
Мошенник, превратившийся в консультанта ФБР.
The con man turned fbi consultant.
Послушайте, дамочка, не далее, как сегодня я видел парня, превратившегося в суп.
Look, lady, I just saw a guy get turned into chowder today.
Она была ребенком целевого фонда, превратившимся в насильственного радикала.
She was a trust-fund kid turned violent radical.
ДНК находившееся внутри сгоревшего снайпера действительно принадлежат бывшему морпеху превратившееся в несостоявшегося убийцу, Боба Ли Суэггера.
DNA found inside a burned-out sniper hide does indeed belong to former marine turned failed assassin Bob Lee Swagger.
Показать ещё примеры для «turned»...