практикующий — перевод на английский

«Практикующий» на английский язык переводится как «practicing» или «practitioner».

практикующий — practicing

Я не при смерти, и я уже 25 лет не являюсь практикующим членом вашей церкви.
I am not in extremis and I have not been a practicing member of your Church for twenty-five years.
Моя жена, Йон, также практикующий адвокат, родом из Бангкока.
My wife, Yon, is also a practicing attorney born in Bangkok.
Не практикующий.
Non practicing.
И пока вы были практикующим юристом у вас оставалось время делать подарки для детей всего мира?
And while you were a practicing attorney you still had time to make presents for children all over the world?
Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.
There are ten thousand practicing Druids in Britain.
Показать ещё примеры для «practicing»...
advertisement

практикующий — practitioner

Или это банальный практикующий колдун Вуду.
Or it could obviously be a voodoo practitioner.
Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог.
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner.
Практикующий магию.
A practitioner of magic.
Я отвечаю, в качестве практикующего в искусстве психологии врача, за то, чтобы определить, кто из вас болен, и предоставить нужное лечение.
I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need.
Практикующий медбрат.
— Hell, no. Nurse practitioner.
Показать ещё примеры для «practitioner»...
advertisement

практикующий — practising

Познакомься с Эммой Она судебный психиатр и практикующий врач.
Meet Emma, Court psychiatrist and practising therapist.
Для меня как для практикующего ядерного физика это действительно — удивительное устройство.
For me as a practising nuclear physicist this really is an amazing device.
Рандольф Джеймс, практикующий экстрасенс.
Randolph James is a practising clairvoyant.
— Мистер Бёртон, вы практикующий адвокат по уголовному делу, верно?
Mr Burton, you are a practising criminal defence barrister, are you not?
Стать практикующим психологом?
As a practising psychologist?
Показать ещё примеры для «practising»...
advertisement

практикующий — practical

Я слышал, что вы — практикующий волшебник.
I had heard you were a practical magician.
То есть, прошу прощения, но я действительно практикующий, маг.
W... That is to say, I beg your pardon but I am in fact a practical, erm, magician.
Если мистер Норрелл не сумеет сотворить обещанное волшебство, то публично откажется от притязаний на звание практикующего мага
If Mr Norrell fails to do the magic he has promised, he will publicly withdraw his claim to be a practical magician,
— «Практикующий»?
— «Practically»?
Она практикующий хирург.
She's practically a surgeon.
Показать ещё примеры для «practical»...