попадаться — перевод в контексте

  1. hook /hʊk/
  2. bite /baɪt/

попадаться — hook /hʊk/

Paid cash for it, got hooked on his first trip.
Заплатил за нее и попался на первой поездке.
Ah, but they did, hook, line and sinker.
Но они попались, со всеми потрохами.
She is playing the only card she's got, and you are falling for it hook, line and sinker.
Она играет с единственной картой, а ты попадаешься на её крючок.
He says you tried to entrap him but he is too noble a beast to be tangled by such cunning hooks!
Говорит, что ты пыталась заманить его в ловушку,... но он слишком благородный зверь, чтобы попасться на такую приманку!
You ever hook into a monster snook?
Вам когда-нибудь попадалась барракуда?
Показать ещё примеры для «hook»...

попадаться — bite /baɪt/

-LRB- WHISPERING -RRB- I think he's going to bite.
Я думаю, он попался.
But when it bites, it will be well hooked...
Зато, когда они попадутся на крючок, то уже точно с него не сорвутся...
But remember, don't bite the bait.
Но главное - не попасться.
They're casting a wide net to see who will bite.
Они раскинули большую сеть и ждут, кто им попадется.
Fine, I'll bite.
Прекрасно, я попался.
Показать ещё примеры для «bite»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я