па — перевод на английский

advertisement

паpa

Хотя твой па ждет тебя.
Your pa's waitin' for you, though.
Пусть лучше па расскажет.
— Well, I'd rather Pa told you.
Ой, па, вот и Джордж.
Oh, Pa, here's George.
Знакомая картина. Па в том старом кресле.
Well, there's a familiar sight, Pa in the same old chair.
Боже, рад тебя видеть, па.
Gee, it's good to see you, Pa.
Показать ещё примеры для «pa»...
advertisement

паdad

Ничего, па!
— Okay, Dad.
Как ты, па?
How do you feel, Dad?
Па?
" Dad"?
Что, па?
Yes, Dad?
Черт, я не хочу в колледж, па!
Hell, I... don't want to go to college, Dad!
Показать ещё примеры для «dad»...
advertisement

паpop

Да? В день, когда я родился, па глянул на меня и сказал: "Все.
The day I was born, Pop took one look at me and said,
Нелепая мечта... вернуться домой на красном Стутц Беркет... зайти в дом с кучей денег... и сказать: "Хватит работать, па.
A crazy dream... of driving back home in a red Stutz Bearcat... walking into the house and throwing down a bankroll as big as the Ritz... and saying, " No more work, Pop. I'm rich. I'm famous."
— Нет, па, не нашел.
— No, I didn't, Pop.
Па, я не буду задавать глупых вопросов.
I won't ask no dumb questions, Pop.
— Ной, па, Джим, с добрым утром.
— Morning, Noah, Pop, Jim.
Показать ещё примеры для «pop»...

паda

Пока, па!
Good-bye, Da!
— Привет, па.
— Hey, Da.
Хорошо. Пока, па.
Bye-bye, Da.
Па!
Da!
Па!
Da!
Показать ещё примеры для «da»...

паpah-wraiths

Вы видели Призраков Па?
Did you see any Pah-wraiths?
Призраков Па?
Pah-wraiths?
Компьютер... дай мне записи всех баджорских легенд о Призраках Па.
Computer... give me the record of all Bajoran legends concerning the Pah-wraiths.
Они же не просто инопланетяне из червоточины, они... они же Пророки, часть баджорской мифологии... как и Призраки Па из Огненных Пещер.
They're not just wormhole aliens, they're... they're Prophets part of Bajoran mythology... just like the Pah-wraiths of the Fire Caves.
Ну, эээ, согласно Лите, Призраки Па раньше жили в червоточине.
Well, uh, according to Leeta the Pah-wraiths used to live in the wormhole.
Показать ещё примеры для «pah-wraiths»...

паfa

Мой мать, мой...мой па...мой отец.
My mother, my... my fa... my father.
С этими будет восемь пистолетов, па.
Make that eight pistols, fa.
Па, пожалуйста... Не называй меня так больше.
Fa, please... don't you ever call me that again.
Разве твой па не хотел все пушки, которые есть?
Don't your fa want all the fire he can get?
Эй, па, ты домой?
Hey, fa, you home?
Показать ещё примеры для «fa»...

паpas

Иси нуз авон ле диаграмм современн д'юн баран англо-франсе Се не па... Мэтнан...
ici nous avons les diagrammes modernes d'un mouton anglo-francais ce n'est pas... maintenant... nous avons, dans la tete, le cabine.
Се замечательман, нес па?
c'est formidable, n'est-ce pas?
Па де ту.
pas de tout.
Па девАн... — Что?
Pas devant...
Па девАн ланфАн.
— What? Pas devant I'enfant.
Показать ещё примеры для «pas»...

паdaddy

Па, а петь будем?
— Do we sing, Daddy?
Привет, па!
Hi, Daddy!
Па, там у дома люди.
Daddy, there's two men in front of the house.
— Ой, па!
— Oh, Daddy!
Па, но ведь это же чуть ли не в Канаде?
Goddamn, Daddy! That's near Canada!
Показать ещё примеры для «daddy»...

паmoves

Все, что тебе нужно сделать, выучить несколько па.
All you gotta do is learn some moves.
Па?
Moves?
Мы сделали несколько затейливых па...
WE DID SOME, UM... PRETTY FANCY MOVES. [ ?
С помощью танцевальных па.
Some kick-ass dance moves, What?
.. Так же как слону нравится делать балетные па.
Like the elephant enjoys doing the ballet moves?
Показать ещё примеры для «moves»...

паsteps

Однако неделями отрабатывает па.
But she's been practicing her steps for weeks.
Дресс-код попроще, и я знаю все па
The dress code's easier, and I know all the steps
Дресс-код попроще, и я знаю все па
The dress code's easier, and I know all the steps.
В моем классе вы освоите новые танцы до последнего па:
In my class, you will learn some of the latest dance steps:
Даже на ринге ей казалось, что она выступает в балете, а ее противники мешают ее па.
Even in the ring, she thought she was in a ballet, and her opponents were sabotaging her steps.
Показать ещё примеры для «steps»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я