отравляющий — перевод на английский

отравляющий — poison

А отравляющий газ дает нам безопасность.
But this poison gas gives us security.
Но этот отравляющий газ дает нам безопасность.
But this poison gas gives us security.
— А отравляющий газ?
— Have you got the poison gas?
Отравляющий газ, огромные пожары. Уничтожение всего живого в радиусе 100 миль.
Poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius.
Для тебя, не знающего её содержимое — это цистерна с отравляющим газом.
To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas.
Показать ещё примеры для «poison»...
advertisement

отравляющий — poisonous

Я наполнила один из этих шаров отравляющим газом , так что если один из них лопнет, ты умереть.
I put a poisonous gas in one of these balloons, so if any of them pops, you may die.
У него в организме были отравляющие препараты.
He had poisonous medicine in his system.
Там была отравляющая атмосфера.
It was a poisonous environment.
Отчаянно прекрасным и отравляющим.
"Wretchedly beautiful and poisonous.
Примерно через пять минут отравляющий газ заполнит город, уничтожив половину Метрополиса.
And that's you. In approximately five minutes, a poisonous gas will flood the city, annihilating half of Metropolis.
Показать ещё примеры для «poisonous»...
advertisement

отравляющий — toxic

Однако, если вы проследуете в туалеты, которые слева, справа и в хвосте самолета и очистите свои желудки как можно скорее, отравляющий эффект будет минимальным.
However, if you proceed to the restrooms, both on your left and right and in the rear of the plane and vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal.
Поддельная личность, плохие истории, отравляющая обида.
False identities, bad histories, toxic grudge.
Мои отношения с Али становятся очень отравляющими
My relationship with Ali is becoming quite toxic.
Это называется отравляющие отношения.
It's called a toxic relationship.
Он подал отравляющий газ в систему охлаждения.
It's leaking toxic gas from the coolant system.