основательный — перевод в контексте

  1. thorough /ˈθʌrə/
  2. solid /ˈsɒlɪd/
  3. profound /prəˈfaʊnd/

основательный — thorough /ˈθʌrə/

They did a thorough job.
Похоже, они основательно поработали.
Dull but, you know, thorough.
Глупо, но, как знаешь, основательно.
Haddad's very thorough.
Хаддад любит основательно готовиться.
So I know you'll be thorough.
Поэтому я знаю, что поработаете основательно.
Would you say you're thorough in your work, Mr Miller?
Вы вроде говорили, что основательны в своей работе, мистер Миллер?
Показать ещё примеры для «thorough»...

основательный — solid /ˈsɒlɪd/

Love is overrated, and built on very shaky ground, whereas an affair with a wardrobe... it's solid and it lasts forever.
Любовь явно переоценили и построили на очень непрочном фундаменте, в то время как гардероб... это основательно и навсегда.
This case is gonna be solved with good, solid police work, not some PhD's half-baked psychological profile.
Мы раскроем это дело путем основательной полицейской работы, а не с помощью психилогического профилирования убийцы..
It's quite a solid plan.
Это вполне основательный план.
If you want to play fast and loose, fine, but make sure you nail him with something solid.
Если хочешь играть быстро и проиграть, отлично, но лучше убедись, что будет нечто более основательное.
Uh, find something solid on Long.
Накопать что-нибудь основательное на Лонга.

основательный — profound /prəˈfaʊnd/

There's nothing more profound and of lasting consequence than the decision to have a child.
Решение иметь ребенка - самое основательное, и с наиболее далеко идущими последствиями.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я