объявившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «объявившийся»

объявившийся — другие примеры

Всем нам порой приходилось встречать объявившихся без предупреждения друзей.
We've all had friends drop in unannounced. Remember your aunt?
Внезапно объявившийся серийный убийца расшевелит департамент и тогда начнут поступать финансы на реальные дела.
Instant serial killer, which I thought would get the brass to begin kicking out some money to work real cases.
Ну что ж, давай поговорим о моем, внезапно объявившемся, муже.
Okay, let's talk about my husband coming in last night.
А сейчас, к нам присоединяется неожиданно объявившийся любимчик подпольных боёв.
And now, joining us in a surprise appearance, a favorite here at the Underground.