неопределенность — перевод в контексте

  1. uncertainty /ʌnˈsɜːtnti/
  2. suspense /səsˈpɛns/
  3. ambiguity /ˌæmbɪˈgju(ː)ɪti/
  4. vagueness /ˈveɪgnəs/

неопределенность — uncertainty /ʌnˈsɜːtnti/

You radiate an uncertainty that's just ridiculous.
Ты излучаешь неопределённость, и это просто смешно.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.
Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.
Why must we live with this uncertainty about the future?
Почему мы должны жить в этой неопределенности?
Is it the pain of your past or the uncertainty of your future?
От страданий прошлого или от неопределённости будущего?
The extreme uncertainties of subsisting without working made excesses necessary and breaks definitive.
Крайняя неопределенность... существования без труда... делает излишества необходимостью и ломает окончательно.
Показать ещё примеры для «uncertainty»...

неопределенность — ambiguity /ˌæmbɪˈgju(ː)ɪti/

'' the party who creates the ambiguity...
"для стороны, которая создает неопределенность...
'' and tries to use it to his own advantage... shall have the ambiguity resolved against him. ''
"и пытается использовать ее к своей выгоде... неопределенность ситуации всегда разрешается не в ее пользу".

неопределенность — suspense /səsˈpɛns/

Well, I will end this suspense
Я собираюсь прекратить эту неопределенность
Oh, the suspense is building.
О, создается неопределенность.

неопределенность — vagueness /ˈveɪgnəs/

I know that sounds lame in its vagueness, but, I assure you, Oz will be back.
Знаю, это звучит неубедительно из-за неопределенности, но, уверяю тебя, Оз вернется.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я