неизменный — перевод в контексте

  1. constant /ˈkɒnstənt/
  2. immutable /ɪˈmjuːtəbl/
  3. permanent /ˈpɜːmənənt/
  4. unfailing /ʌnˈfeɪlɪŋ/
  5. unchangeable /ʌnˈʧeɪnʤəb(ə)l/
  6. steady /ˈstɛdi/
  7. eternal /i(ː)ˈtɜːnl/
  8. abiding /əˈbaɪdɪŋ/
  9. unaltered /ʌnˈɔːltəd/
  10. changeless /ˈʧeɪnʤlɪs/
  11. inevitable /ɪnˈɛvɪtəbl/

неизменный — constant /ˈkɒnstənt/

That's a constant, Pre.
Это неизменно, Пре.
The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
Ход времени остается неизменным, но можно сменить точку обзора в рамках потока данных, как угодно.
The one thing that remained constant, she hated her son-in-law.
Одно лишь оставалось неизменным, она ненавидела своего зятя.
Every Monday for lunch, he was a constant.
Каждый понедельник он неизменно присутствовал за ланчем.
My name has remained constant since falling from my mother's womb.
Моё имя остаётся неизменным с тех пор, как я покинул утробу матери.
Показать ещё примеры для «constant»...

неизменный — immutable /ɪˈmjuːtəbl/

You'd like things to be immutable.
Ты хочешь, чтобы вещи были неизменны.
it is an immutable state, an unshakeable inertia.
это неизменное состояние, непоколебимая инерция.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.
Личные интересы неизменны, но только меняются они постоянно.
We are strictly little machines running in a predictable machine universe... governed by strict, immutable laws.
Мы просто небольшие механизмы, движущиеся в предсказуемой механической Вселенной и управляемые согласно строгим, неизменным законам.
I believed in the immutable word of the law.
Я верил в неизменной слово закона.
Показать ещё примеры для «immutable»...

неизменный — permanent /ˈpɜːmənənt/

In the silence of your room time no longer penetrates, it is around a permanent medium, obsessive warped, a little suspect:
В тишину твоей комнаты время уже не проникает, она окружена неизменным пространством, всепоглощающим, искривлённым, немного подозрительным:
.. life makes, as it passes the permanent objects of the world.
оставляет жизнь проходя мимо неизменных объектов этого мира.
My head looks like a permanent halloween costume.
Моя голова выглядит как неизменный хэллоуиновский костюм.
I've never had children in the office unless the door was open -- permanent policy.
У меня никогда не было детей в офисе, пока дверь не была открытой - неизменное правило.
I guess I made the mistake of thinking that somehow all this was permanent.
Думаю, я совершил ошибку, полагая, что это всё как-то неизменно.

неизменный — unchangeable /ʌnˈʧeɪnʤəb(ə)l/

'' Earth '' is the unchangeable truth
"Земля"- неизменная правда
Scientists had previously believed elements were fixed and unchangeable.
– анее ученые считали, что элементы фиксированы и неизменны.
That every order be upheld, for the law can not be countermanded and the laws can not contradict themselves, but each law be fixed, unchangeable, for the king can not err.
( Кир ) Каждый принятый указ, по закону не может быть отменен, и законы не могут противоречить сами себе, но каждый закон должен быть фиксированным, неизменным, ибо Цар не может ошибаться.

неизменный — unfailing /ʌnˈfeɪlɪŋ/

I could never have written it or anything else, sir thomas more, without your guidance and unfailing honesty.
Сэр Томас Мор, я бы не смог написать что-либо без вашего руководства и неизменной искренности.
And millions of Catholics owed their unfailing allegiance to the Pope in Rome.
ћиллионы католиков питали чувства неизменной преданности к ѕапе – имскому.
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder.
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться.

неизменный — eternal /i(ː)ˈtɜːnl/

Prayers for your eternal success at arms.
Мы будем молиться за ваш неизменный успех.
Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present '' I, '' the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.
Каждое учение восточной философии подчеркивает... физическую трезвость, что позволяет сознанию, каждому настоящему"я"и божеству объединяться с... с накаленным моментом неизменного настоящего.

неизменный — steady /ˈstɛdi/

It was this idea of a single point of creation that caused the big debate between the Big Bang believers and people like Fred Hoyle, who were adamant that the universe is in a steady state.
именно эта идея о единой точке творения вызвала ожесточенные споры между приверженцами теории Большого Взрыва и людьми подобными Фрэду Хойлу, убежденными, что вселенная находится в неизменном состоянии.
Except he knows, he knows damn well what his third act is going to be... a long, steady decline,
Хотя он знает, чертовски хорошо знает, каким будет его третий акт... длительный, неизменный спад,

неизменный — unaltered /ʌnˈɔːltəd/

He demanded that his insomnia be financed, obliging himself, in return, to tear any illusion and to preserve for us the unaltered memory of nihility.
Он требовал оплаты за свою бессонницу, обязуясь взамен развеять все иллюзии и сохранить для нас неизменную память небытия.

неизменный — abiding /əˈbaɪdɪŋ/

I 'VE ALWAYS HAD A DEEP AND ABIDING REGARD FOR THE TRUTH,
У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине.

неизменный — changeless /ˈʧeɪnʤlɪs/

# I love a girl she is a changeless angel #
# Я влюблен в девушку Она - неизменный ангел

неизменный — inevitable /ɪnˈɛvɪtəbl/

Why do you always feel so inevitable to me?
Почему твои чувства ко мне всегда неизменны?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я