негодование — перевод в контексте

  1. resentment /rɪˈzɛntmənt/
  2. indignation /ˌɪndɪgˈneɪʃən/

негодование — resentment /rɪˈzɛntmənt/

No trace of anger, no resentment, did he let show on his face.
На его лице не было и следа гнева или негодования.
Resentment's an ugly emotion.
Э, негодование это такая уродливая эмоция.
Solemn resentment was reflected in the dark sad eyes of the spirits and then turned into dust over and over again for years.
Священное негодование отражалось В темных печальных глазах Духов а затем обернулось в прах снова и снова на годы
-LSB- Jack Narrating -RSB- Recipe for resentment:
[ Джек ] Рецепт негодования:
So you come through this door with all your rage, your resentment, your jealousy, your buried anger toward him.
И вы приходите через эту дверь со всей своей яростью, своим негодованием, своей ревностью, своим скрытым гневом к нему.
Показать ещё примеры для «resentment»...

негодование — indignation /ˌɪndɪgˈneɪʃən/

I understand your pain and indignation, but...
Я понимаю вашу боль и негодование, но...
These dramatic video tapes, secretly obtained by animal rights activists... have aroused public indignation.
Эти удручающие кадры, тайно добытые защитниками прав животных... вызвали общественное негодование.
And I could care less about your indignation.
И должен сказать тебе, мне сейчас безразлично твое негодование.
Lynette replaced her grief with a much more useful emotion -- indignation.
Ћинетт заменила свое горе более полезной эмоцией- - негодованием.
I share your indignation.
Я разделяю Ваше негодование.
Показать ещё примеры для «indignation»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я