нащёлкать — перевод на английский

нащёлкать — took

Я нащёлкал и опубликовал кучу фотографий.
I took and published numerous photos.
Я сам нащёлкал, на телефон.
Camera phone. I took them myself.
Ты уже видела фотографии, которые нащёлкала за всё это время?
Have you seen the photos you've taken since you've been with us?
advertisement

нащёлкать — pictures

Нащелкать картинок с моим изображением для ваших вшивых газетенок...
Pictures of me to send your lousy newspapers.
Мне тоже, но ты уже 25 кадров со мной нащёлкал.
Me neither, but you took 25 pictures.
advertisement

нащёлкать — click

А он нащелкает фотографий.
He'll click the photos.
Сколько ж за день нащелкать может?
How much could it only click for a day?
advertisement

нащёлкать — другие примеры

...нащёлкаем побольше снимков. Да, мэм.
Yes, ma'am.
Нащелкайте этому щенку по носу, чтобы у него не случился инсульт, как у его сестры.
Find any similarities to our patients. And punch the little brat on the nose so he doesn't have a stroke like his sister.
Ты всегда должна копировать, то что нащелкала.
You need to always back up your evidence.
Знаешь, последний раз, когда я ездил так далеко, счетчик нащелкал 300 баксов.
You know, the last time I ran a fare out this far, the meter read about 300 bucks.
В смысле, почему не нащёлкать снимков случайных молодых людей?
I mean, why not just snap pictures of anonymous young people?
Показать ещё примеры...