наружный — перевод в контексте

  1. external /ɛksˈtɜːnl/
  2. outside /ˌaʊtˈsaɪd/
  3. outer /ˈaʊtə/
  4. exterior /ɛksˈtɪərɪə/
  5. outdoor /ˈaʊtdɔː/
  6. out /aʊt/
  7. outward /ˈaʊtwəd/

наружный — external /ɛksˈtɜːnl/

The external genitals were chewed up to the womb.
Наружные половые органы изъедены и разорваны до самой матки.
In your case, I recommend radiation therapy... either external or with an implantable radioactive seed.
- В Вашем случае я бы рекомендовала радиотерапию или наружно, или через имплантированный источник.
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia.
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов.
I just spoke with them, Mrs. Pierce, and they say it's all right, just as long as no external advertising.
Я только что с ними разговаривала, миссис Пирс, они сказали, все в порядке, если не будет никакой наружной рекламы.
Your external carotid arteries... obstruct both...
Если ваши наружные сонные артерии - пережать здесь,
Показать ещё примеры для «external»...

наружный — outside /ˌaʊtˈsaɪd/

No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.
У нас единое отопление, причём все трубы с семислойной обшивкой, а наружные стены с двойной изоляцией.
Outside and to the rear of the museum
-- наружной и задней части музе €
The can with the girls was in Bay 9 on the bottom, outside.
Контейнер с девушками был в 9-ом отсеке на дне, с наружной стороны.
The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened.
Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась.
Master Lee Sang Wook's house ordered two lotus-shaped locks, and one additional lock-chain outside.
Господин Ли Сан Ук заказал два замка-лотоса и ещё цепь с замком для наружной двери.
Показать ещё примеры для «outside»...

наружный — outer /ˈaʊtə/

Finding the gate open one day... or the house will be set on fire... or the outer wall will fall down
На то, что когда-нибудь найдут открытую дверь... или вспыхнет пожар, и всё охватит огонь... или рухнет наружная стена.
Outer wall breach is imminent.
Разрушение наружной стены неизбежно.
The outer door opens with a key card.
Наружная дверь открывается карточкой.
And then once they -- once they unblock these outer doors, we're gonna get overrun.
А когда они разблокируют наружные двери, мы перейдём в наступление.
An anomaly in the system allowed me to re-route a portion of the outer barrier to that spot on the floor.
Аномалия в охранной системе дала мне возможность перенаправить часть наружного барьера на этот участок.
Показать ещё примеры для «outer»...

наружный — exterior /ɛksˈtɪərɪə/

Well, exterior too.
Ну, на наружную тоже.
No exterior wounds, tox came back negative, and his internals are a very healthy 40ish, like he dropped dead for no reason.
Нет наружных повреждений, токсигология отрицательная и его внутренние органы выглядят очень хорошо для сорокалетнего, как будто он вдруг умер без причины.
Amber, this is an exterior wall.
Эмбер, это наружная стена.
To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.
Чтобы попасть в здание, нам нужно избежать семь наружных камер и пройти через шесть швейцаров, которые работают по сменам на двух входах.
Amber, this is an exterior wall.
Эмбер, это наружная стена.
Показать ещё примеры для «exterior»...

наружный — outdoor /ˈaʊtdɔː/

Uh, two are for tract housing, but the third is constructing both indoor and outdoor shooting ranges, and being paid for entirely with cash.
Два из них - типовые жилые постройки, но третье построено так, что внутренние помещения и наружная территория в пределах дальности стрельбы, и оплачено полностью наличными.
Yeah, we just ran extension cords to the outdoor sockets next door.
Да, мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей.

наружный — out /aʊt/

When he's threatened, he can squeeze air out through their exoskeleton.
Когда ему что-то угрожает, он может выпускать воздух через свой наружный скелет.

наружный — outward /ˈaʊtwəd/

We've got no outward signs of sexual assault.
Наружных признаков сексуального насилия не обнаружено.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я