нападки — перевод в контексте

  1. attack /əˈtæk/
  2. assault /əˈsɔːlt/

нападки — attack /əˈtæk/

To all intents and purposes, the capture of John Waldron... had silenced the attack on the reformed government.
ак бы то ни было, арест ƒжона"олдрона заставил прекратить нападки на руководство.
'' It is amazing that any union could survive this heavily financed, lawyer-led attack. ''
"Удивительно, как любой профсоюз может выстоять против обильно финансируемых нападок юристов."
I also happen to like it when feminists attack these fat ass housewives who think there's nothing more to life than sitting home on the telephone drinking coffee, watching TV and pumping out a baby every nine months.
Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек..... которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!
That was very statesman-like of you not to join that ridiculous attack.
Вы не поддержали эти смехотворные нападки, вы - мудрый политик.
I object to him attacking me!
Я протестую против нападок на меня!
Показать ещё примеры для «attack»...

нападки — assault /əˈsɔːlt/

It's been a long day, with your partner assaulting me and all.
Знаете, это был долгий день, с нападками вашего напарника.
Mr Garrow, you will stop this calumny, this assault on his reputation.
М-р Гэрроу, Вы остановите эту клевету, эти нападки на его репутацию.
Well, I've personally seen you physically assaulted in the hallway.
Что же, я видел как ты подвергся нападки в коридоре.
No more bullying, blackmail or assault this year.
Никаких больше наездов, шантажа или нападок в этом году.
- What about the S.H.I.E.L.D. assault?
- Что насчет нападок Щ. И. Т. а?
Показать ещё примеры для «assault»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я