накинуть — перевод в контексте

  1. throw /θrəʊ/
  2. put on /pʊt ɒn/
  3. throw on /θrəʊ ɒn/
  4. add /æd/

накинуть — throw /θrəʊ/

And when the lens looks the other way, throw something over it.
И пока глаз смотрит в другую сторону, накинуть что-нибудь.
I threw a lot of shit, see what sticks.
Я накидал кучу дерьма, посмотрим, что прилипнет.
Got some extra, maybe throw my way?
Может, ещё сверху накинете?
Can I throw something on you, see if it feels good?
Могу я накидать несколько фраз, опробовать на тебе?
I just came from a delivery, so threw this on, raced over.
Я только что с родов, так что накинула что попало и прибежала.
Показать ещё примеры для «throw»...

накинуть — put on /pʊt ɒn/

Wash your hands, put on your nightgown;
Вымой руки, накинь ночное платье;
Put on a white coat, please.
Накинь халат, пожалуйста.
So, you go put on something pretty... and I'll warm up the toaster oven.
Накинь что-нибудь симпатичное, а я разогрею духовку.
I always have time to put on a tux and eat free food for a good cause.
Грех не накинуть смокинг и не поживиться на банкете, коль причина достойная.
Put on something, I can not see you like this
Накинь что-нибудь на себя, потому что я не могу видеть тебя таким.
Показать ещё примеры для «put on»...

накинуть — throw on /θrəʊ ɒn/

Of course I woke him up, threw on what clothes I could, and came down here.
Конечно я его разбудила, накинула что было под рукой, и спустилась сюда.
I'm just gonna throw on my prince costume, and be handsome.
Я просто накину свой костюм принца и буду неотразим.
Uh, just throw on a little something, huh?
Так, что накинь что - то, да?
Throw on some leather ♪
* Накину что-нибудь кожаное *
Is he gonna throw on a cape and take us straight to the Refuge?
Он собирается накинуть плащ и отвести нас прямо в Убежище?

накинуть — add /æd/

Add 70 cigarettes and I'm in.
Накиньте 70 сигарет сверху и я в деле.
You need to get out of here, before you add another 100 years to my sentence.
Тебе бы лучше свалить отсюда куда подальше, пока из-за тебя к моему сроку не накинули еще так годков 100.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я