найти — перевод в контексте

  1. find /faɪnd/
  2. locate /ləʊˈkeɪt/
  3. strike /straɪk/
  4. discover /dɪsˈkʌvə/
  5. retrieve /rɪˈtriːv/
  6. meet with
  7. search out

найти — find /faɪnd/

I'd like to find some money or a rich heiress! ''
Я хотел бы заработать немного денег, или найти богатую наследницу!"
Most of the best freighter pilots are to be found here.
Здесь можно найти самых лучших пилотов грузовых кораблей.
Well, I hope you find something that fits your budget.
Надеюсь, ты найдёшь что-нибудь, что осилишь по деньгам.
What's the quickest way to find her?
- Какой самый быстрый способ найти её?
I'm just not sure you're going to find it in here.
Я просто не уверен, что потом ты найдёшь, с кем тут была.
Показать ещё примеры для «find»...

найти — locate /ləʊˈkeɪt/

We're naturally anxious to locate the necklace, Mr. Marlowe.
Мы на самом деле очень хотим найти ожерелье, мистер Марлоу.
Zen, locate the Kairopan transporter.
Зен, найди кайропанский транспортник.
Dax and O ` Brien tried to find a way to locate him.
Дакс с О ' Брайеном искали способ найти его.
It's taken us nearly two days, but we've managed to locate Torat, the man who's supposedly an expert on wormholes.
Мы потратили почти два дня, но нам удалось найти Тората, человека, который, предположительно, является экспертом по червоточинам.
This device amplifies my power, allowing me to locate mutants across great distances.
Это устройство увеличивает мою силу, позволяя мне находить мутантов на больших расстояниях.
Показать ещё примеры для «locate»...

найти — discover /dɪsˈkʌvə/

And can the Doctor discover a cure?
Доктор сможет найти лекарство?
Then if anything should go wrong, one of us can discover it.
Если что-нибудь пойдет не так, один из нас сможет найти его.
We must discover whatever it is that's blocking our navigation systems.
Мы должны найти то, что блокирует наши навигационные системы.
'' I intend to discover this nest of savages in the caves and destroy it utterly. ''
"Я хочу найти это гнездо дикарей в пещерах и полностью уничтожить".
The assassin is a man of flesh and blood, and I will discover him.
Убийца это человек из плоти и крови, и я найду его.
Показать ещё примеры для «discover»...

найти — retrieve /rɪˈtriːv/

Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission.
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.
General or not, we should retrieve our weapons.
кто бы он там ни был, мы прежде всего должны найти наше оружие.
As soon as you can, we need to retrieve it.
Как только ты сможешь, нам нужно найти её.
He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.
Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала.
You must come back and retrieve it later.
Ты вернешься и найдешь его позже.
Показать ещё примеры для «retrieve»...

найти — strike /straɪk/

I don't strike you as foolish now?
Теперь вы не находите меня глупым?
Our only chance is to strike one of the shafts and quickly!
Наш единственный шанс, найти одну из шахт и быстро!
Some mountaineers were attempting to recover the victims ' remains when tragedy struck again.
Спасатели пытались найти тела погибших в авиакатострофе, когда трагедия повторилась снова.
Doesn't it strike you as odd that there appear to be no state investigation into Rickett's death?
Не находишь ли ты странным, что, по всей видимости, не было расследования штата по факту смерти Рикетта?
Come to me when you've struck copper and I may reconsider.
Приходите ко мне, когда уже найдете медь и тогда возможно я пересмотрю свое решение.

найти — meet with

See if you can get a hold of Bob Arthur, because I'm gonna wan na meet with him.
Постарайтесь найти Боба Артура, я, возможно, захочу с ним встретиться.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я