нажимающий — перевод на английский

нажимающий — pushing

Двуногие, нажимающие кнопки, двуногие, заменяющие реле, двуногие, управляющие диагностикой.

Bipeds pushing buttons, bipeds replacing relays, bipeds running diagnostics.

Привет, все остальные, нажимающие кнопки и прочее.

Hi, other people pushing buttons and stuff.

Указательный палец — палец, нажимающий на курок. Похоже, что мумия передает послание.

Sounds like the Mob sending a message.

Нажимающую на кнопку аварийной остановки.

Pulling the emergency stop

У тебя небудет никого, нажимающего #$%^! * кнопку.

You can't have someone pressing a BLEEP button.