наемник — перевод в контексте

  1. mercenary /ˈmɜːsɪnəri/
  2. hireling /ˈhaɪəlɪŋ/
  3. soldier of fortune /ˈsəʊlʤə ɒv ˈfɔːʧən/

наемник — mercenary /ˈmɜːsɪnəri/

I'm afraid Duke is just a wee bit mercenary.
Я боюсь, что Дюк просто наемник.
Was he an exiled prince or a mercenary?
Был ли он ссыльным принцем или наёмником?
Then, just days before the 11th anniversary of Cromwell's victory over king Richard, a band of mercenaries arrived on the outskirts of Ehdan.
И вот за несколько дней до одиннадцатой годовщины победы Кромвеля над Ричардом на границах Эдана появилась банда наемников.
I doubt it could withstand an attack from the mercenaries.
Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников.
I infiltrated this ship a year ago posing as a Romulan mercenary.
Я слежу за этим кораблем ромуланских наемников уже год.
Показать ещё примеры для «mercenary»...

наемник — soldier of fortune /ˈsəʊlʤə ɒv ˈfɔːʧən/

Could he be a soldier of fortune?
Или он - просто наемник?
No, you strike me more as the soldier of fortune type.
Нет, ты больше похож на наемника.

наемник — hireling /ˈhaɪəlɪŋ/

Thieves, brigands, killers, hirelings of terror...
Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники...
The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники!

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я