bounty hunter — перевод на русский

На русский язык «bounty hunter» переводится как «охотник за головами» или «наемный охотник».

bounty hunter — охотник за головами

Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you...
Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет.
He's all yours, bounty hunter.
Он твой, охотник за головами.
The bounty hunter is on his way up.
Охотник за головами скоро вылетает.
A sleaze-bag bounty hunter.
Вонючий охотник за головами!
He's a bounty hunter.
Он охотник за головами.
Показать ещё примеры для «охотник за головами»...

bounty hunter — охотник

I know all about the little sweetheart deals bounty hunters make with law enforcement, Ray.
А что? Я знаю всё о делишках, которые охотники проворачивают с представителями правопорядка, Рэй.
No bounty hunters allowed in the state of Kentucky.
В штате Кентукки запрещены частные охотники на беглецов.
The bounty hunters are covering their tracks.
Охотники заметают свои следы.
Bounty hunters just sent a new message.
Охотники только что прислали новое сообщение.
Then we'll know what the bounty hunters know, and we'll have a chance to get one step ahead.
Тогда мы будем знать, то же, что и охотники, и у нас появится шанс опередить их.
Показать ещё примеры для «охотник»...

bounty hunter — наёмник

Another bounty hunter was arrested after he tried to take Mardukas away.
Был арестован наемник, который пытался перехватить Мардукаса.
You know, if you really were the greatest bounty hunter in the galaxy, you'd grab that Goa'uld yourself and turn us all in.
Знаете, если вы действительно самый лучший наемник в галактике,... то поймали бы Гоаулда сами, а нас бы просто сдали.
You're a bounty hunter.
Ты наемник.
You were foolish to think you could get away with this, bounty hunter.
Вы дали маху, решив, что сможете уйти просто так, наёмник.
Instead, this bounty hunter who's always bragging about getting laid.
А не наёмник, который хвастается, как отымеет, а потом предаст.
Показать ещё примеры для «наёмник»...

bounty hunter — охотница за головами

You're a bounty hunter now,fi?
Фи, так ты теперь охотница за головами?
Bounty hunter.
Охотница за головами.
The bounty hunter aurra sing attempted to kill the senator.
Охотница за головами Аурра Синг покушалась на сенатора.
I'm a bounty hunter, right?
Я охотница за головами, понятно?
Still a bounty hunter, I see.
Все еще охотница за головами.
Показать ещё примеры для «охотница за головами»...

bounty hunter — охотников за наградой

Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.
Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь.
They fit the profile of our bounty hunters.
Они подходят под описание наших охотников за наградой.
Four hours ago... you contacted bounty hunters by e-mail and negotiated a price to recover the stolen bitcoins.
Четыре часа назад... вы связались с охотниками за наградой по електронной почте и обсудили цену за возвращение украденных биткойнов.
As soon as he decided to sell Hannibal, he became a bounty hunter.
Как только он решил продать Ганнибала, он стал охотником за наградой.
What could be more valuable to a bounty hunter than his money?
Что может быть дороже для охотника за наградой, чем деньги?
Показать ещё примеры для «охотников за наградой»...