надсмотрщик — перевод в контексте

  1. supervisor /ˈsjuːpəvaɪzə/
  2. overseer /ˈəʊvəsɪə/
  3. taskmaster /ˈtɑːskˌmɑːstə/

надсмотрщик — supervisor /ˈsjuːpəvaɪzə/

The supervisor said I could work if I like.
Надсмотрщик сказал, что я могу работать...
However, if you do not return control of this unit to your Cardassian supervisors we will be forced to take action.
Однако, если вы не подчинитесь своим кардассианским надсмотрщикам, мы будем вынуждены принять меры.
I've arranged with his supervisor that if you should decide to decline my offer, tomorrow it will be your doctor friend who will be gone.
Чуть не забыл - я разговаривал с его надсмотрщиком, и, в случае, если вы вдруг решите отвергнуть мое предложение, завтра утром не станет вашего друга-доктора.
The supervisors assign us the tasks we are to perform.
Надсмотрщики дали нам задание, которое нужно выполнить.
When the time comes to increase the staff, my supervisor will approve a mate for me.
Когда приходит время увеличить популяцию, мой надсмотрщик находит мне партнёра.
Показать ещё примеры для «supervisor»...

надсмотрщик — overseer /ˈəʊvəsɪə/

Mr. Chapin is the overseer on this plantation.
Мистер Чепин - надсмотрщик на этой плантации,
I am the overseer on this plantation.
Я - надсмотрщик на этой плантации.
I worked as an overseer, you know.
Я работал как надсмотрщик.
Didn't he want you to hire him as an overseer?
А он не просил вас, чтобы вы его наняли как надсмотрщика?
He wants to make you believe we're all gonna run away... so you'll hire him as an overseer.
Он хочет убедить вас, что все сбегут... поэтому вы наймете его в качестве надсмотрщика.
Показать ещё примеры для «overseer»...

надсмотрщик — taskmaster /ˈtɑːskˌmɑːstə/

'' BFF '' you mean Washington was my mentor and Franklin was a... a harsh taskmaster, then, yes, BFFs.
"лучшими друзьями"ты имеешь ввиду, что Вашингтон был моим наставником, а Франклин был... строгим надсмотрщиком, тогда, да, лучшими друзьями.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я