надпись — перевод в контексте

  1. inscription /ɪnˈskrɪpʃən/
  2. lettering /ˈlɛtərɪŋ/
  3. title /ˈtaɪtl/
  4. legend /ˈlɛʤənd/

надпись — inscription /ɪnˈskrɪpʃən/

What might the inscription be?
А что здесь за дарственная надпись?
It is the inscription on a tablet
Это - надпись на tablet
Here is all the inscription on a tablet
Вот вся надпись на tablet
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased.
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного.
When can I use it with that inscription?
Когда мне им пользоваться с этой надписью?
Показать ещё примеры для «inscription»...

надпись — lettering /ˈlɛtərɪŋ/

Toby, they need to know that lettering, does it make any sense?
Тоби, им нужно знать значение надписей, в них есть смысл?
I'm sure we can request this lettering if you like.
Я уверена, что мы можем сами предложить надпись, если хочешь.
Because the lettering would be 30 feet high.
Ведь эта надпись будет 10 метров в высоту.
I think the only thing I'd say is maybe the lettering, copy... make it a little bolder somehow, so it kind of leaps off the page, you know?
Разве что может надпись, текст как-то больше выделить, чтобы он выделялся на странице, понимаешь?
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.
Показать ещё примеры для «lettering»...

надпись — title /ˈtaɪtl/

I didn't know what you were drinking... so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... and something with '' chai '' in the title.
Я не знал, что ты любишь, поэтому взял большой кофе, латтэ, бергамотовый чай и нечто с надписью"чай"по-русски.

надпись — legend /ˈlɛʤənd/

Even though legend had it, that any kid caught scaling the fence ran the risk of being attacked by the old man's dog.
Не смотря на то что табличка содержала надпись что любой ребенок, перелезший забор рискует быть покусанным собакой старика.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я