навязывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «навязывающий»
навязывающий — ambulance chaser
Она из тех юристов, навязывающих свои услуги.
She's one of those ambulance chasers.
Адвокат, навязывающий свои услуги.
An ambulance chaser.
advertisement
навязывающий — другие примеры
Возможность управлять кем угодно. Сила, навязывающая полное подчинение.
An absolute power which allows the user to give orders to anyone.
Папа говорит, что кино и телевидение — западная пропаганда, навязывающая отрицательные арабские стереотипы.
But my Dad says all media's western propaganda that negatively stereotypes Arabs.
Я Клэр Шорт, поддерживающая Ирак, Тринни и Сюзанна, навязывающие Нескафе (ведущие англ. «Снимите это немедленно»)
'I'm Clare Short backing Iraq, Trinny and Susannah endorsing Nescafe.'
Хотя, ты возможно единственный родитель в истории навязывающий своему ребенку искусство.
Though you may be the only parent ever in history to push their kid into the arts.
— Сегодня «верная любовь» вытеснила христианство как доктрина, навязывающая моногамию. А французы понимают, что это мало возможно.
Today romantic love has replaced Christianity as a doctrine for enforcing the ideal of monogamy, and the French realize all this is unrealistic.